MAIN DRIVER in Polish translation

• głównym motorem
• głównym czynnikiem
• główny kierowca
• głównego kierowcę

Examples of using Main driver in English and their translations into Polish

Sound reproduction is handled by a long throw 15 inch main driver, with a 1.35" tweeter,
Odtwarzanie dźwięku jest obsługiwane przez kierowcę głównego 15 cali długi rzut, z 1,35" głośnik wysokotonowy,

G.H. Luce and Than Tun, the main driver for this agriculture-based economic expansion was the practice of donating tax-free lands to the Buddhist clergy.
Than Tun, głównym napędem tej opartej na rolnictwie ekspansji ekonomicznej była praktyka obdarowywania buddyjskiego duchowieństwa gruntami zwolnionymi z podatków.

Ii Injecting drug use(IDU) is the main driver of HIV transmission in Eastern Europe,
Ii Dożylne przyjmowanie narkotyków jest podstawowym czynnikiem przenoszenia wirusa HIV w Europie Wschodniej,

Up until 2025, the main driver for reversing the trend of increasing greenhouse gas emissions in this sector is likely to remain improved fuel efficiency.
Do 2025 r. najważniejszym czynnikiem umożliwiającym odwrócenie tendencji do wzrostu emisji gazów cieplarnianych w tym sektorze będzie prawdopodobnie w dalszym ciągu większa efektywność paliwowa.

are the main driver of innovation-based growth in the EU,
są głównym czynnikiem napędzającym oparty na innowacjach wzrost w UE,

The main driver of our performance was expansion of internet and mobile sports betting in all Fortunás markets.
Głównym czynnikiem napędzającym rozwój była ekspansja zakładów sportowych zawieranych przez Internet i telefony komórkowe na wszystkich rynkach, na których obecna jest Fortuna.

because climate change is the main driver of change in the Arctic as elsewhere.
zmiany klimatu są ważnym czynnikiem napędzającym zmiany zarówno w Arktyce, jak i gdziekolwiek indziej.

assuming that scientific quality remains the main driver for this activity.
jakość naukowa pozostaje głównym czynnikiem napędowym dla tego działania.

development can become the main driver of improved living conditions for women.
dzięki którym rozwój stanie się głównym czynnikiem napędzającym poprawę warunków życia kobiet.

The plan aims to turn agriculture into the main driver of the national economy within 10 to 15 years, through strong public investment, in order to achieve two key goals:
W perspektywie 10-15 lat plan ten ma sprawić, że rolnictwo stanie się głównym motorem gospodarki krajowej dzięki inwestowaniu dużych kwot ze środków publicznych w realizację dwóch podstawowych celów,

The price decline was the main driver of the reduction because, even though consumption of all three fossil fuels is falling,
Spadek cen był głównym czynnikiem tego zmniejszenia, ponieważ nawet jeśli zużycie wszystkich trzech paliw kopalnych spada,

The EU is the main driver in the WTO trade and environment negotiations,
UE jest głównym motorem negocjacji WTO w sprawie handlu

The main driver needs to have a credit card because of the security deposit,
Główny kierowca musi mieć kartę kredytową z powodu depozytu zabezpieczającego,

The main driver for this release has been a story about extensibility.
Głównym czynnikiem w tym wydaniu jest to opowieść o rozciągliwości,

improved efficiency of vehicles is the main driver to reverse the trend of increasing GHG emissions
poprawa efektywności pojazdów będzie głównym motorem odwrócenia tendencji wzrostu emisji gazów cieplarnianych

It is of utmost importance to us that whilst meeting today's challenges, the main driver for development cooperation remains poverty eradication and to empower the people to live in peace,
Niezwykle ważne jest dla nas to, aby stawiając czoła dzisiejszym wyzwaniom, głównym motorem współpracy na rzecz rozwoju pozostały likwidacja ubóstwa

Renting a car with more than 1 driver A rental car can only be driven by the main driver but there is a possibility to add an additional driver which mostly has an extra fee.
Wypożyczenie samochodu z więcej niż jednym kierowcą Wynajem samochodu może być prowadzony tylko przez głównego kierowcę, ale istnieje możliwość dodania dodatkowego kierowcy, który zazwyczaj ma dodatkową opłatę.

thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet.
pozostając głównym motorem obecnej wysokiej dynamiki pieniądza po stronie czynników jego kreacji w bilansie sektora monetarnych instytucji finansowych.

Although independence in global satellite navigation is the main driver behind the Galileo programme,
Chociaż głównym motorem programu Galileo jest dążenie do niezależności w globalnej radionawigacji satelitarnej,

create jobs and putting demand-led innovation as a main driver of Europe's research
uczynieniu innowacyjności sterowanej popytem jednym z głównych motorów europejskiej polityki badawczo-rozwojowej;