MAKING PROCESS in Polish translation

• proces podejmowania
• procesie kształtowania
• procesu wytwarzania
• proces robienia
• procesu formułowania
• procesu decyzyjnego
• proces tworzenia
• procesie podejmowania

Examples of using Making process in English and their translations into Polish

A chain of command must be established to guarantee a rapid and effective decision‑making process for dealing with exotic diseases listed in Annex III or emerging diseases.
Należy określić hierarchię służbową w celu zagwarantowania szybkiego i skutecznego procesu podejmowania decyzji w kontekście działań związanych z chorobami egzotycznymi wymienionymi w załączniku III lub nowo pojawiającymi się chorobami.

Following extensive testing, leading glass container manufacturers are specifying the Rotork CMA electric actuator for a critical valve control function in the glass making process.
Po szeroko zakrojonych testach, wiodący producenci szklanych pojemników wybierają elektryczne napędy CMA firmy Rotork do kluczowych zaworów regulacyjnych w procesie wytwarzania szkła.

But from the materials cost, silver mirror is a quite higher than aluminum mirror, and the making process is also quite complex.
Ale od kosztu materiałów, srebrne lustro jest dość wyższa niż aluminium to lustro i proces decyzyjny także jest dość skomplikowane.

To get more product information, please refer to above soy milk making process and choose the suggested machines.
Aby uzyskać więcej informacji o produkcie, zapoznaj się z powyższym procesem produkcji mleka sojowego i wybierz sugerowane maszyny.

product consistency, making process control a critical issue.
jednolitości produktów, co sprawia, że proces kontroli produkcji staje się….

Alexandros Flamos from UPRC presented economic modelling tools, Wytze van der Gaast from JIN described novel methods for including stakeholders in the policy making process and Haris Doukas from NTUA showed a framework for integrating computer modelling with other decision support tools.
Alexandros Flamos z UPRC zaprezentował nowatorskie sposoby modelowania ekonomicznego, Wytze van der Gaast z JIN przedstawił techniki angażowania interesariuszy w proces podejmowania decyzji, zaś Haris Doukas z NTUA pokazał nowatorski sposób integracji komputerowych modeli symulacyjnych z innymi narzędziami wspierającymi proces podejmowania decyzji.

The cob making process is laborious unless you use a carbon fuelled engine to mix with
Proces podejmowania kaczan jest pracochłonne, chyba że używasz węgla napędzany silnikiem mieszać się z,

large cities- in the policy making process;
średnich i dużych- w procesie kształtowania polityki.

customer driven scientific and technical support to the EU policy making process, ensuring support to the implementation
powinno zapewnić ukierunkowane na użytkownika wsparcie naukowe i techniczne procesu formułowania polityk UE,

capacity to participate in the Union policy making process and to develop opportunities for solidarity, societal engagement& volunteering at Union level.
zdolności do uczestniczenia w unijnym procesie kształtowania polityki oraz rozwijanie możliwości w zakresie solidarności, społecznego zaangażowania i wolontariatu na szczeblu Unii.

providing customer driven scientific and technical support to the EU policy making process, ensuring support to the implementation
zapewniające ukierunkowane na użytkownika wsparcie naukowe i techniczne procesu formułowania polityk UE, wspierające realizację

customer driven scientific and technical support to the EU policy making process, ensuring support to the implementation
powinno zapewnić ukierunkowane na użytkownika wsparcie naukowe i techniczne procesu formułowania polityk UE,

technical support to the EU policy making process in the nuclear field, ensuring support to the implementation
technicznego wsparcia nastawionego na potrzeby klienta procesu tworzenia polityk w obszarze jądrowym UE,

Based on his own experience, Sokół claims that potters- regardless of the period- probably participated in each of the stages of the vessel's making process, from the moment of the search for clay.
Na podstawie własnego doświadczenia Sokół twierdzi, że garncarze- niezależnie od epoki- zapewne uczestniczyli w każdym z etapów procesu wykonania naczynia, już od momentu poszukiwania gliny.

large cities- in the policy making process, recognise the role of functional regions
średnich i dużych- w procesie kształtowania polityki, uznawałaby rolę regionów funkcjonalnych

capacity to participate in the EU policy making process and develop opportunities for solidarity, societal engagement
zdolności do uczestniczenia w unijnym procesie kształtowania polityki i rozwijanie możliwości w zakresie solidarności,

involving DPOs in the policy making process, in order to create horizontal and vertical structures that
udziałem organizacji reprezentujących osoby niepełnosprawne w procesie kształtowania polityki, w celu utworzenia struktur poziomych

1 have an impact on the EU policy making process, 2 strengthen cohesion in society,
organizacje obywatelskie ukierunkowanych na: 1 wywieranie wpływu na proces kształtowania polityki UE, 2 wzmocnienie spójności społeczeństwa,

providing the information needed to improve enforcement and the rule making process, and to some extent addressing the problem of low levels of ambition.
dostarczającej informacji niezbędnych do poprawy egzekwowania prawa i procesu stanowienia przepisów, oraz do pewnego stopnia rozwiązującej problem niskiego poziomu ambicji.

Civil societies should show more initiative in energy policy making processes.
Społeczeństwo obywatelskie powinno wykazać więcej inicjatywy w procesie kształtowania polityki energetycznej.