MANUALLY OR AUTOMATICALLY in Polish translation

• ręcznie lub automatycznie
• manualnie lub automatycznie

Examples of using Manually or automatically in English and their translations into Polish

The User hereby grants their consent for their personal data to be permanently manually or automatically processed by Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych lidolang Sp. z o.o.
Cele Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na stałe ręczne lub automatyczne przetwarzanie jego danych osobowych przez Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych lidolang Sp. z o.o.

Regulation may be performed manually or automatically, applying adequate sensors,
Regulacja może odbywać się ręcznie lub w trybie automatycznym, z wykorzystaniem odpowiednich czujników,

The activation procedure can be done manually or automatically by means of utilities supplied with software product.
Proces aktywacji można wykonać ręcznie lub w pełni automatycznie przy pomocy programów usługowych dostarczanych razem z oprogramowaniem.

starts manually or automatically on each computer that runs it.
jest uruchamiana ręcznie czy automatycznie na każdym komputerze.

VIN number, eCall status(at least whether activated manually or automatically), and information on available operator providing services.
status eCall(co najmniej informacje o tym czy wezwanie uruchomiono ręcznie czy automatycznie) oraz informacje na temat możliwego operatora świadczącego usługi.

It allows you to create manually, or automatically Rolling Production Plans taking into consideration specific limitations like Target….
To pozwala tworzyć ręcznie lub automatycznie Rolling planów produkcyjnych, biorąc pod uwagę, jak szczególnych ograniczeń….

The air recirculation mode can be switched on manually or automatically.
Zamknięty obieg powietrza można włączać ręcznie albo automatycznie.

Easy tool to save and recovery an icon layout runs manually or automatically.
Proste narzędzie zapisujące, a potem odzyskujące rozłożenie ikon na desktopowym layoucie działa ręcznie lub automatycznie.

These hydraulic AMADA presses with single- or double drives can be operated manually or automatically.
Hydrauliczne prasy krawędziowe AMADA mogą być obsługiwane ręcznie lub automatycznie.

consciously or unconsciously, manually or automatically?
z premedytacją lub automatycznie?

positioned against the gauging system, manually or automatically.
ustawiany zgodnie z systenem pomiarowym, ręcznie lub automatycznie.

It also serves constructing the sliding door(manually or automatically controlled), double swing door and smoke proof door.
Służy także do wykonania drzwi przesuwnych(sterowanych ręcznie lub automatycznie), wahadłowych oraz dymoszczelnych.

Offers of sale of medical equipment can be input manually or automatically(imported) via data exchange in xml or csv formats.
Oferty sprzedaży produktów mogą być wprowadzane ręcznie lub automatycznie(import) za pośrednictwem zbioru wymiany danych w formacie xml lub csv.

Any attempt to manually or automatically exploit any security breaches to affect finance
Jakakolwiek próba złamiania systemów bezpieczeństwa, manualna lub automatyczna, aby wpłynąć na finanse

Relevant mode shapes for the response spectrum can be selected manually or automatically the 5% rule from EC 8 can be applied.
Odpowiedni kształt drgań dla spektrum odpowiedzi może być wybierany ręcznie lub automatycznie może być zastosowana zasada 5% EC 8.

Relevant mode shapes for the response spectrum can be selected manually or automatically the 5% rule from EC 8 can be applied.
Odpowiednie kształty spektrum odpowiedzi można wybrać ręcznie lub generowanać je automatycznie może być zastosowana zasada 5% z EC 8.

WiFi schedule function allow you to manually or automatically turn off WiFi signals for a greener living environment.
funkcja harmonogramu Wi-Fi umożliwiają ręczne lub automatyczne wyłączanie sygnałów WiFi w bardziej ekologicznym środowisku.

The loudspeaker can also play a pre-recorded audio file when it is manually or automatically triggered in response to an alarm event.
Ponadto w przypadku ręcznego lub automatycznego wyzwolenia w reakcji na alarm głośnik może odtworzyć uprzednio nagrany plik audio.

Anyone looking to transfer IncrediMail letters to a different email client has to decide how this conversion will be accomplished- manually or automatically.
Każdy, kto chce przekazać Listów IncrediMail do innego klienta poczty musi zdecydować, jak ta konwersja zostanie zrealizowana- ręcznie lub automatycznie.

profiles that have been added manually or automatically will be lost.
profile, które zostały dodane ręcznie lub automatycznie zostaną utracone.