MARKET PRACTICES in Polish translation

• praktyk rynkowych
• praktykom rynkowym
• praktyk na rynku
• praktyki rynkowe
• praktykach rynkowych
• z praktykami rynkowymi

Examples of using Market practices in English and their translations into Polish

Value may vary from Euro deposits due to taxation and varying market practices.
Ich wartość może różnić się od depozytów złożonych w euro z uwagi na podatki i zróżnicowane praktyki stosowane na poszczególnych rynkach.

as well as against dishonest market practices.
bezpieczeństwu oraz przed nieuczciwymi praktykami rynkowymi.

proper protection for investors as well as against disruptive market practices.
konkurencję na równych zasadach oraz należytą ochronę inwestorów przed nieuczciwymi praktykami rynkowymi.

Member States shall ensure that competent authorities review regularly the market practices they have accepted, in particular taking into account significant changes
Państwa Członkowskie zapewniają, że właściwe organy regularnie dokonują przeglądu dopuszczalnych praktyk rynkowych, w szczególności biorąc pod uwagę widoczne istotne zmiany w otoczeniu właściwego rynku,

The Office of Competition and Consumer Protection reviews ads in terms of unfair market practices, and the National Broadcasting Council protects minors as an audience for advertising,
Urząd Ochrony Konkurencji iKonsumentów bada reklamy pod kątem nieuczciwych praktyk rynkowych, Krajowa Rada Radiofonii iTelewizji chroni małoletnich odbiorców reklamy,

employees and actively participate in socially oriented undertakings promoting good market practices.
aktywnie uczestniczymy w przedsięwzięciach mających na celu dobro społeczne i promocje dobrych praktyk na rynku.

It intends to play a full role in this process whilst duly observing the principle that it is to market participants themselves to assess the legality of their market practices under the applicable legal standards.
Komisja zamierza odgrywać w tym procesie ważną rolę, przestrzegając jednak ściśle zasady, że to uczestnicy rynku powinni sami ocenić zgodność z prawem stosowanych praktyk rynkowych na tle obowiązujących standardów prawnych.

orders to trade conform to accepted market practices on the regulated market concerned;
zlecenia są zgodne z przyjętymi praktykami rynkowymi na danym rynku regulowanym;

further aligning the design of financial instruments on the most efficient and up-to-date market practices.
o dalszym dostosowywaniu kształtu instrumentów finansowych do jak najefektywniejszych i najaktualniejszych praktyk rynkowych.

In particular, market practices inhibiting the interaction of supply
W szczególności praktyki rynkowe zakłócające zależności między podażą

further aligning the design of financial instruments on the most efficient and up-to-date market practices.
o dalszym dostosowywaniu kształtu instrumentów finansowych do jak najefektywniejszych i najaktualniejszych praktyk rynkowych.

Particular market practices in a given market should not put at risk market integrity of other,
Poszczególne praktyki rynkowe na danym rynku nie mogą stanowić zagrożenia dla uczciwości rynkowej na innych,

traditional"market practices and customs", today termed"good practice",
tradycyjnych praktykach rynkowych(obecnie określanych jako„dobre praktyki”)

Market practices and prudential standards for the management of liquidity mis-match risk, arising for instance
Praktyki rynkowe oraz standardy ostrożnościowe w zakresie zarządzania ryzykiem niezgodności w zakresie płynności,

unfair market practices, including i.a.
nieuczciwe praktyki rynkowe, w tym m.in. naliczanie tzw.

based on high-quality standards and best market practices.
wysokiej jakości normy i najlepsze praktyki rynkowe.

Accepted market practices" shall mean practices that are reasonably expected in one
Przyjęte praktyki na rynku" oznaczają praktyki racjonalnie spodziewane na jednym lub więcej rynkach finansowych

In case of discrepancies between market practices which are accepted in one Member State
W przypadku rozbieżności między praktykami rynkowymi dopuszczalnymi w Państwie Członkowskim

in line with market practices and technical possibilities,
zgodnie z rynkowymi praktykami i możliwościami technicznymi,

commensurate with honest market practices and/or general principle of good faith in the trader's field of activity.
zgodnie z uczciwymi praktykami rynkowymi i/lub ogólną zasadą dobrej wiary w zakresie jego działalności.