MAY BE AFFECTED in Polish translation

• może mieć wpływ
• może wpływać
• może wpłynąć na
• mogą zostać naruszone
• może dotyczyć
• mogą być naruszone
• mogą być narażone na
• może być naruszona
• mogą ucierpieć
• mogą oddziaływać

Examples of using May be affected in English and their translations into Polish

However, some of the ship's systems may be affected.
Jakkolwiek, niektóre składowe systemów statku mogą być podatne.

Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted PREZISTA.
Skojarzone podawanie wzmocnionego produktu PREZISTA może wpływać na stężenie warfaryny.

Routers with WDS function enabled(disabled by default) may be affected.
Routery z włączoną funkcją WDS(domyślnie wyłączoną) także mogą być zagrożone.

What about the travelers who may be affected by your strike?
Co z podróżnymi,/których może dotknąć wasz strajk?

Sleep patterns and work performance may be affected, and long-term use of medications to treat the condition may cause complications.
Snu i wydajności pracy może mieć wpływ, i długotrwałego stosowania leków w leczeniu stanu może powodować powikłania.

The gastrointestinal system may be affected due to trauma,
Pokarmowy może wpływać z powodu urazu,

Each driver may be affected by a situation that makes the traffic rules(DRAs) neglected.
Na każdego kierowcę może mieć wpływ sytuacja, która powoduje zaniedbanie przepisów ruchu drogowego DRA.

duration of action, may be affected by the injection site,
czas działania może mieć wpływ miejsce podania leku,

The effect on vascular MR imaging lasts approximately 1-2 days while tissue diagnostic imaging may be affected for up to 6 months.
Wpływ produktu na badania obrazowe MR układu naczyniowego utrzymuje się około 1-2 dni, podczas gdy na diagnostyczne badania obrazowe tkanek produkt może wpływać nawet przez 6 miesięcy.

choosing of other than recommended location, your user experience may be affected.
wybór lokalizacji innej niż zalecana może wpłynąć na sposób korzystania z usługi.

While other species may be affected by the accidental ingestion of rat poison,
Podczas gdy inne gatunki mogą zostać naruszone w wyniku przypadkowego połknięcia trucizny szczurów,

The overall objective is to safeguard to a high degree various public interests which may be affected while securing the free movement of goods within the EU.
Nadrzędnym celem jest zabezpieczenie w wysokim stopniu szeregu interesów publicznych, na które inicjatywa może mieć wpływ, przy jednoczesnym zapewnieniu swobodnego przepływu towarów w ramach UE.

or breed may be affected by this condition, those viral
lub rasa może dotyczyć tego warunku, te infekcje wirusowe

Whereas the Member States concerned must take all measures necessary to safeguard the rights of persons subject to inspection whose interests may be affected thereby;
Zainteresowane Państwa Członkowskie muszą podjąć wszelkie środki niezbędne do ochrony praw osób podlegających kontroli i których interesy mogą zostać naruszone przez kontrolę;

those aspects listed in Article 6 that may be affected by the change.
aspekty wymienione w art. 6, na które taka zmiana może mieć wpływ.

Third parties whose rights may be affected by the alteration may challenge the registration thereof within a period of three months following publication.
Strony trzecie, których prawa mogą być naruszone w wyniku tej zmiany, mogą sprzeciwić się wpisaniu do rejestru tej zmiany w terminie trzech miesięcy od daty publikacji.

During the initial stages, only a small portion of your lens may be affected by the clouding, and you may not even perceive any changes in your vision due to its slow pace.
W początkowych stadiach tylko niewielka część obiektywu może dotyczyć zmętnienie, i nie może nawet dostrzec zmiany w polu widzenia ze względu na powolne tempo.

Whereas the Member States concerned must take all measures necessary to safeguard the rights of persons subject to control whose interests may be affected thereby;
Zainteresowane Państwa Członkowskie muszą podjąć wszelkie niezbędne środki mające na celu ochronę praw osób podlegających kontroli, których interesy mogą zostać naruszone;

Such patients were excluded from the clinical trials and these conditions may be affected by the anticholinergic mechanism of action.
Tacy pacjenci zostali wykluczeni z badań klinicznych, a na takie stany chorobowe może mieć wpływ przeciwcholinergiczny mechanizm działania leku.

Arrangements for providing persons and organisations that may be affected by the accident with suitable information
Ustalenia zapewniające przekazanie osobom i organizacjom, które mogą być narażone na skutki wypadku,