MAYBE BECAUSE IT in Polish translation

• może dlatego że to

Examples of using Maybe because it in English and their translations into Polish

Maybe because it's lunch time?
Może dlatego, że jest przerwa obiadowa?

Maybe because it's not money.
Może dlatego, że to nie forsa.

Maybe because it was so short.
Może trwało zbyt krótko.

Maybe because it was beside the sea.
Może dlatego, że był nad morzem.

Maybe because it's always been shrouded in superstition.
Może dlatego, że zawsze wzbudzała zabobonny lęk.

Maybe because it become real.
Może dlatego, że stało się prawdziwe.

Yes, maybe because it's Saturday.
Tak, może dlatego, że jest sobota.

Maybe because it's cooler!
Może dlatego, że jest fajniejsza!

Maybe because it can't be displayed, can't be exhibited.
Może dlatego, że jej pokazać się nie da.

Maybe because it is connected so much with the deepest Polish identity.
Być może dlatego, że wiąże się tak silnie z najgłębszą polską tożsamością.

Maybe because it's where it comes from….
Może dlatego, że stamtąd pochodzi….

Although… maybe because it was intended?
Chociaż… może dlatego, że był przeznaczony?

Maybe because it's fresher.
Może dlatego, że jest świeższa.

Maybe because it was sealed off.
Może dlatego, że było zamknięte.

Maybe because it's cool!
Może bo to jest fajne!

Maybe because it's new to you.
Chyba dlatego, że jest też nowy dla ciebie.

Maybe because it was in the Smithsonian.
Może dlatego że jest w Smithsonian.

Maybe because it was close.
Moze dlatego, ze bylo blisko.

Maybe because it's turned you into a raging bitch.
Może dlatego, że ty zmieniłaś się we wściekłą sukę.

Maybe because it was close.
Może dlatego, że było blisko.