MINIMISED in Polish translation

• zminimalizowane
• minimum
• minimalizacja
• zminimalizować
• zminimalizowanie
• zminimalizowany
• minimalizuje

Examples of using Minimised in English and their translations into Polish

They're still working but minimised.
Nadal działają, ale są zminimalizowane.

Catheter-related infections may be minimised by appropriate choice of catheter and insertion technique.
Infekcje zwiÄ zane z cewnikiem mogÄ byÄ zminimalizowane przez wÅaÅciwy wybór cewnika i techniki jego zaÅożenia.

The implementation costs of the classification methodology should be minimised and acceptable to the consumer complaint bodies.
Koszty wdrożenia metodologii klasyfikacji powinny być zminimalizowane i możliwe do zaakceptowania przez organy odpowiedzialne za skargi konsumentów.

the need for tile cutting is minimised.
cięcie płytek było ograniczone do minimum.

Considers monitoring should be simplified and minimised, but should still be sufficient to show evidence that programmes have been implemented within the rules and demonstrate what activity has been effective.
Uważa, że należy uprościć i zminimalizować monitoring, utrzymując go jednak na poziomie pozwalającym stwierdzić, czy programy wdrożono zgodnie z przepisami i które działania okazały się skuteczne.

Risk is minimised by pooling funds
Ryzyko jest zminimalizowane przez łączenie funduszy,

All these risks should be properly analysed and adequately minimised if access to SRMs is to be maintained and even improved wherever possible.
Wszystkie te rodzaje ryzyka należy poddać właściwej analizie i odpowiednio zminimalizować, jeżeli w miarę możliwości dostęp do surowców wtórnych ma zostać zachowany, a nawet ulepszony.

Summertime overheating is minimised by overhanging the first floor
Przegrzewanie w okresie letnim zostało zminimalizowane przez nadwieszenie pierwszego piętra

to be improved and air traffic delays minimised contained in this report.
konieczna jest poprawa wydajności lotów oraz zminimalizowanie opóźnień w ruchu lotniczym.

This delay can be minimised by adding the correct data first ie.:
Opóźnienie to może być zminimalizowane poprzez dodanie poprawnych danych pierwszej tj.:

The result is increased efficiency and minimised machine costs per hectare,
Takie rozwiązanie zwiększa wydajność i minimalizuje koszty maszyn w przeliczeniu na hektar,

like other open browsers tabs or minimised chat windows.
podobnie jak otwarte karty przeglądarek lub zminimalizowanie okna czatu.

Handling noise is also minimised thanks to a shock-resistant microphone capsule,
Obsługa hałasu jest również zminimalizowane dzięki kapsułki odporne na wstrząsy mikrofon,

caravans The radial RA28 provides outstanding handling characteristics and minimised tyre noise.
przyczep kempingowych Radialny RA28 zapewnia doskonałe właściwości jezdne i minimalizuje hałas opon.

go back to notepad(which was minimised) and paste the hardware ID into where the previous content was removed.
wrócić do notatnika(który został zminimalizowany) i wklej identyfikator sprzętu w przypadku gdy poprzedni treść została usunięta.

Listening fatigue is minimised and pressure from the sensitive area of the fontanelle is reduced to a minimum.
Słuchania zmęczenie jest zminimalizowane i ciśnienia z obszaru wrażliwe fontanelle jest zredukowane do minimum.

are either minimal or can be minimised by appropriate changes to particular downstream acts.
wpływ jest minimalny lub może zostać zminimalizowany poprzez odpowiednie zmiany w poszczególnych aktach prawodawstwa powiązanego.

The result is minimised fatigue of the woofer cone over time,
Wynik jest zminimalizowane zmęczenie stożka niskotonowego w czasie,

bacteria is minimised.
bakterii jest zminimalizowany.

labour efforts are minimised.
pracy wysiłki są zminimalizowane.