MISLEAD in Polish translation

• wprowadzać w błąd
• zmylili
• zwodzić
• zwieść
• wprowadzić w błąd
• wprowadzani w błąd
• wprowadzenie w błąd
• mislead

Examples of using Mislead in English and their translations into Polish

They have deceived and mislead so many people.
To wlasnie oni tak oszukali oraz powiedli wielu ludzi na manowce.

I'm sorry we had to mislead you.
Przepraszam, że musieliśmy cię okłamać.

I hope you didn't let Julia mislead you.
Mam nadzieje ze Julia nie zwiodla cie.

I'm sorry we had to mislead you.
Że musieliśmy cię okłamać. Przepraszam.

we have had to mislead you a little to solve this crime.
musieliśmy panią oszukać, by rozwiązać sprawę.

This combination gives rise to confusion that could mislead consumers who are not sufficiently aware and could disrupt the market.
Kombinacja ta prowadzi do nieporozumień mogących wprowadzać w błąd niewystarczająco zorientowanych konsumentów i powodować zakłócenia na rynku.

The Heavenly Father will never mislead nor lead anybody into temptation,
Ojciec Niebieski nigdy nie będą wprowadzać w błąd ani prowadzić ktoś na pokuszenie,

Into thinking I was a spy hoping that you would eliminate me imitating Martok to take over the Empire. and pave the way for that thing So the Founders mislead Odo.
Więc Założyciele zmylili Odo by myślał, że ja jestem szpiegiem mając nadzieję, że mnie wyeliminujecie do przejęcia Imperium. torując drogę, temu czemuś imitującemu Martoka.

You can mislead us, but interfering with a police investigation to keep yourself in the limelight will only land you in jail.
Możesz nas zwodzić, ale zakłócanie śledztwa policji, aby być w świetle reflektorów, tylko wsadzi cię do więzienia.

Hoping that you would eliminate me to take over the Empire. and pave the way for that thing imitating Martok So the Founders mislead Odo into thinking I was a spy.
Więc Założyciele zmylili Odo by myślał, że ja jestem szpiegiem mając nadzieję, że mnie wyeliminujecie do przejęcia Imperium. torując drogę, temu czemuś imitującemu Martoka.

based on the existing prototype, might mislead as to their origin.
w oparciu o istniejący pierwowzór mogą wprowadzać w błąd co do ich pochodzenia.

Especially the advances of technology can mislead people that they then begin to think that he has created all this.
Szczególnie postęp w technologii może zwieść ludzi tak, że zaczynają myśleć, że sami wszystko stworzyli.

So the Founders mislead Odo and pave the way for that thing into thinking I was a spy hoping that you would eliminate me imitating Martok to take over the Empire.
Więc Założyciele zmylili Odo by myślał, że ja jestem szpiegiem mając nadzieję, że mnie wyeliminujecie do przejęcia Imperium. torując drogę, temu czemuś imitującemu Martoka.

I think that as part of the revision we should rethink how we can mislead our citizens less.
Myślę, że w ramach obecnej rewizji powinniśmy znów się zastanowić, w jaki sposób możemy mniej zwodzić naszych obywateli.

But the trouble is people can use this for their own purpose and mislead others.
Ale problem w tym, że ludzie mogą tego używać do swoich własnych celów i wprowadzać w błąd innych.

that my confusion might mislead or encourage.
moja dezorientacja może wprowadzić w błąd lub zachęcić.

prominent scholar could mislead millions of muslims…
prominentnego nauczyciela… może zwieść miliony muzułmanów…

modify identifying network header information in an effort to deceive or mislead.
zmodyfikować nagłówek identyfikacyjny sieciinformacje w starań, aby oszukać lub wprowadzać w błąd.

will no longer mislead those really seeking the truth
teologiczne nie będą dłużej zwodzić tych, którzy rzeczywiście szukać będą prawdy

Hoping that you would eliminate me So the Founders mislead Odo into thinking I was a spy, and pave the way for that thing imitating Martok to take over the Empire.
By myślał, że ja jestem szpiegiem mając nadzieję, że mnie wyeliminujecie torując drogę, temu czemuś imitującemu Martoka, do przejęcia Imperium. Więc Założyciele zmylili Odo.