MISUSED in Polish translation

• nadużywane
• nadużyte
• nadużył
• nadużycia
• niewłaściwie wykorzystane
• niewłaściwie wykorzystywane
• nadużywać
• wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem
• nadużywana
• nadużywany

Examples of using Misused in English and their translations into Polish

Because we fear any ruling on such a petition might be misused.
Bo boimy się wszelkich orzeczeń. Taki wniosek mógłby być wykorzystany.

The word"theory" is often misused.
Słowo"teoria" jest często błędnie wykorzystywane.

This classification is given for commercial, legitimate software that might be misused for malicious purposes.
Ta klasyfikacja obejmuje legalne oprogramowanie komercyjne, które może zostać wykorzystane do szkodliwych celów.

That fatalism may be misused as an excuse.
Ten fatalizm może być wykorzystany jako wymówka.

I understand you feel misused.
Rozumiem, że czujesz się wykorzystany.

Just curious. I understand you feel misused.
Jestem ciekaw. Rozumiem, że czujesz się wykorzystywany.

I understand you feel misused.
Rozumiem, że czujesz się wykorzystywany.

I killed him, in part, because he misused you. I killed Bug.
Zabiłem Buga. Zabiłem go częściowo dlatego, że cię wykorzystywał.

Your client misused his product.
Pański klient użył produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem.

Colonel Despard is a devoted patriot who is being grossly misused by the Crown.
Pułkownik Despard jest oddanym patriotą, który został grubiańsko wykorzystany przez Koronę.

The oxygen hydrants have been grossly misused By citizens having no legitimate need of them.
Hydranty tlenowe były rażąco nadużywane przez obywateli, którzy nie mieli do nich odpowiednich uprawnień.

And I, sir, must insist that these warrants were misused by a warlord who took it upon himself to kill Americans.
A ja upieram się, że te glejty zostały nadużyte przez niezależnego przywódcę, który podjął się zabijania Amerykanów.

Even traditional kitchen table often misused and becomesplace of gathering all kinds of jars
Nawet tradycyjne stół kuchenny często nadużywane i stajemiejsce gromadząc wszystkie rodzaje słoików

We know that man went astray, misused the gift of freedom
Wiemy jednak, że człowiek zagubił się, nadużył daru wolności

Test results may be revealed and misused, and the informed consent of workers may not always be fully free
Wyniki testów mogą być ujawnione i nadużyte, zgoda pracowników nie zawsze będzie w pełni dobrowolna lub oparta na wszystkich faktach

of the mentioned tools), would prefer these tools not be misused.
większość autorów wymienionych narzędzi), wolałby te narzędzia nie być nadużywane.

Peter Doran, leading author of the Nature paper, wrote in the New York Times:"our results have been misused as'evidence' against global warming by Michael Crichton in his novel'State of Fear.
Główny autor artykułu Peter Doran stwierdził, że„… nasze wyniki zostały niewłaściwie wykorzystane jako«dowód» przeciwko globalnemu ociepleniu w powieści Chrichtona«Państwo Strachu.

especially when it is misused.
szczególnie, jeśli jest nadużyte.

Whilst we were serving our country he invaded our private lives and misused the trusting nature of my defenceless wife.
Gdy służyłem ojczyźnie, on naruszył moją prywatność, i nadużył zaufania mojej bezbronnej żony.

passages were closed by the residents of the Hollow Earth because"corporations" at the time Tesla's technology misused to gain entrance into the Inner Earth.
przejścia były zamknięte przez mieszkańców wydrążonej Ziemi, ponieważ"korporacje" w technologii po raz Tesli nadużywane zdobyć wejście do Wewnętrznej Ziemi.