NEED TO RELAX in Polish translation

• musisz się zrelaksować
• potrzebuje relaksu
• musisz się wyluzować
• musisz się odprężyć
• muszę się zrelaksować
• musisz się uspokoić
• potrzebujesz rozluźnić się

Examples of using Need to relax in English and their translations into Polish

Just people need to relax.
Ludzie muszą wyluzować.

Relax. You need to relax.
Musisz się wyluzować Wyluzuj.

I thought you might need to relax.
Pomyślałam ze potrzebny Ci relaks.

I need to relax?
Ja mam się rozluźnić?

It sounds like you need to relax.
To brzmi jak byś trzebował odprężenia.

Miss Taylor, you need to relax.
Pani Taylor, proszę się uspokoić.

Miss Donna, you need to relax.
Pani Donna, musisz odpocząć.

I will not stop living and breathing art just because you need to relax.
Nie przestanę żyć sztuką, żebyś ty odpoczął.

American grannies Kay and penny need to relax.
Amerykańskie babcia Kay i grosza trzeba odpocząć.

You guys need to relax.
Wy chłopaki, to się musicie zrelaksować.

I will not stop living art just because you need to relax.
Nie przestanę żyć sztuką, żebyś ty odpoczął.

Each of us need to relax, to escape from worries
Każdy z nas potrzebuje relaksu, ucieczki od trosk,

Okay. I'm just gonna let everyone deal with all of this… because I need to relax and get a cup of coffee… and maybe hammer a nail into my head.
Dobra, zajmijcie sie tym bo ja musze sie zrelaksowac i napic sie kawy i moze wbic sobie gwozdz w glowe.

Everyone needs to relax.
Każdy potrzebuje relaksu.

She really needs to relax.
Ona naprawdę potrzebuje relaksu.

Listen… maybe I'm not the only one around here who needs to relax.
Może nie tylko ja muszę się zrelaksować.

That boy needs to relax.
Chłopak musi się zrelaksować.

It's you who needs to relax.
To ty musisz się rozluźnić.

Everybody just needs to relax.
Wszyscy potrzebujemy spokoju.

A man needs to relax after a hard day's work.
Mężczyzna musi się zrelaksować po dniu pełnym ciężkiej pracy.