NEED TO RELAX in Czech translation

• se potřebuješ uvolnit
• si potřebujete odpočinout
• se musíš uvolnit
• musíš se uklidnit
• potřebuješ se uklidnit
• musíš si odpočinout
• potřebuješ odpočívat
• musíte se uklidnit
• potřebuješ si odpočinout
• si potřebuješ odpočinout

Examples of using Need to relax in English and their translations into Czech

Listen, man, you need to relax. Shut up!
Poslyšte, musíte se uklidnit.

If you need to relax, I could quote you some poetry.
Pokud se potřebuješ uvolnit, mohl bych ti recitovat nějakou poezii.

You need to relax.
Tady… Potřebuješ se uklidnit.

Ok. You really need to relax.
Tak dobře. Vážně se musíš uvolnit.

You need to relax and savor this experience.
Potřebuješ si odpočinout a vychutnat si tento moment.

Okay. You need to relax. Okay.
OK, musíte se uklidnit.

Maybe you need to relax.
Možná se potřebuješ uvolnit.

My mom says you need to relax.
Máma říká, že se musíš uvolnit.

Kitten, you need to relax.
Koťátko, potřebuješ si odpočinout.

Maybe you just need to relax.
Možná si jen potřebuješ odpočinout.

You need to relax, lady. Her driver.
Její řidič. Musíte se uklidnit, dámo.

Ok. You really need to relax.
No dobře. Ty se nutně potřebuješ uvolnit.

Reed, you need to relax.
Reede, potřebuješ si odpočinout.

Mr. Shepard, you need to relax.
Pane Sheparde, musíte se uklidnit.

Buddy, you need to relax.
Kámo, ty si potřebuješ odpočinout.

Got it. And you need to relax.
Mám to. A ty se potřebuješ uvolnit.

Cam, you need to relax.
Came, potřebuješ si odpočinout.

Okay, sir, you need to relax.
Dobrá, pane, musíte se uklidnit.

I will not stop living and breathing art just because you need to relax.
Nepřestanu žít a dýchat jen proto, že si ty potřebuješ odpočinout.

Why? Because you need to relax.
Proč? -Protože se potřebuješ uvolnit.