NEMTSOV in Polish translation

• niemcow
• nemtsov
• nemtsova

Examples of using Nemtsov in English and their translations into Polish

It is the best and most fitting way to show respect for the deceased Boris Nemtsov whose dream it was to see a united,
To było by lepszym przejawem szacunku do poległego Borysa Niemcowa, marzeniem którego była Rosja jako zjednoczony,

LP: In Russia even such dramatic events like the killing of Boris Nemtsov provoke hardly any social opposition.
LP: W Rosji nawet tak dramatyczne wydarzenia, jak zamordowanie Borysa Niemcowa, właściwie nie wywołują protestów społecznych.

who is suspected of involvement in the murder of Boris Nemtsov.
który jest podejrzany o udział w zamordowaniu Borisa Niemcowa.

Opposition politician Boris Nemtsov, who had previously written a white paper[ru]
Opozycyjny polityk Boris Niemcow, który wcześniej napisał białą księgę[ros.]

As soon as it was announced that Nemtsov will be in Brussels,
Jak tylko zostało ogłoszone, że Nemtsov będzie w Brukseli,

was just a coincidence, although she and Nemtsov were born and raised in the same hometown of Nizhny Novgorod,
zbiegiem okoliczności mimo faktu, iż dziennikarka i Niemcow urodzili się i dorastali w tym samym mieście rodzinnym Niziny Nowogród,

Boris Nemtsov(his name comes up in blogs much more than Milov's,
Boris Nemtsov(jego nazwisko pojawia się na blogach częściej niż Milova,

opposition leader Boris Nemtsov.
lider opozycji Borys Niemcow.

then write“Boris Nemtsov became travel-banned
wtedy napiszcie“Boris Nemtsov został niewyjeżdżającym

After the assassination of Russian opposition politician Boris Nemtsov in February 2015, condolence messages from around the world poured to Anna Nemtsova's Facebook page because of the assumption that she and the Russian politician were somehow related.
Po zamachu na polityka, rosyjskiego opozycjonistę Borysa Niemcowa w lutym 2015, wiadomości z kondolencjami z całego Świata zapełniły skrzynkę odbiorczą Anny Niemcow na Facebooku z racji założenia, że była ona w jakimś stopniu spokrewniona z rosyjskim politykiem.

Boris Nemtsov and Vladimir Ryzhkov.
Borysa Niemcowa i Władimira Ryżkowa.

Milov elaborates in detail on his belief that there is“almost no doubt that the murder of Boris Nemtsov was organized by the Russian security services.”.
poście Miłow omawia szczegółowo swoje przekonanie, że nie ma„prawie cienia wątpliwości, że zamordowanie Borisa Niemcowa było zorganizowane przez rosyjskie służby bezpieczeństwa”.

tweeting a link to a story claiming Dadayev had been surveilling Nemtsov in Moscow long before the Charlie Hebdo shooting ever happened.
wobec nowych spekulacji kiedy tweetował link do artykułu, w którym twierdzi się, że Dadajew inwigilował Niemcowa w Moskwie na długo przed strzelaniną w Charlie Hebdo;

Nemtsov was always very respectful about Islam,
Niemcow zawsze bardzo szanował islam i kiedy my- niektórzy z jego kolegów,

Nemtsov was always very respectful about Islam,
Niemcow zawsze bardzo szanował islam i kiedy my- niektórzy z jego kolegów,

he fears political persecution and Boris Nemtsov was shot in the back in 2015.
z obawy przed prześladowaniami, a Borys Niemcow dostał strzał w plecy w 2015 roku.

Nemtsov is the latest in a long line of Putin's enemies to find themselves mysteriously imprisoned or dead.
Którzy zostali uwięzieni lub zabici. Niemcow jest ostatnim z długiego szeregu wrogów Putina.

Boris Nemtsov was one of the leaders and organizers of the march.
Borys Niemcow był jednym z organizatorów tego Marszu.

Opposition politician Boris Nemtsov made the same comparison,
Polityk opozycji, Boris Nemtsov, dokonuje takiego samego porównania

Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.
Niemcow uważał, że dziennikarze mają prawo do publikowania sarkastycznych karykatur.