NEMTSOV in Slovak translation

• nemcova
• nemcov
• nemcovovej
• nemcovovi
• nemcovom
• nemtsova
• nemcovova
• nemcovovu

Examples of using Nemtsov in English and their translations into Slovak

He neither encouraged nor discouraged my enthusiasm for Nemtsov and his center-right, pro-market political party,
Nepodporoval ani neodrádzal moje nadšenie pre Nemcov a jeho stredopravicovú, trhovo orientovanú politickú stranu,

Nemtsov, a top opponent of President Vladimir Putin,
Nemcova, popredného kritika prezidenta Vladimira Putina,

In many respects, Russia's future and stability depend on the results of the Nemtsov murder investigation as well as the Kremlin's willingness to undertake reforms in all spheres.
So všetkým rešpektom, ruská budúcnosť a stabilita závisí od výsledkov vyšetrovania Nemcovovej vraždy tak isto ako reformy a vôľa k nim zo strany Kremľa.

Nemtsov's allies and family had criticized investigators for not probing the possible role of top Chechen officers and Kadyrov himself in the killing.
Nemcovovi spojenci kritizovali vyšetrovateľov za to, že neskúmali prípadnú úlohu vysokopostavených čečenských dôstojníkov a ani samotného Kadyrova v tejto vražde.

When Berezovsky fell out with Boris Nemtsov he told ORT's head producer he didn't want Nemtsov ever to appear on TV again.
Keď sa Berezovskij rozkmotril s Borisom Nemcovom, povedal šéfredaktorovi ORT, že si nepraje, aby sa Nemcov ešte niekedy objavil na obrazovke.

Ukrainian President Petro Poroshenko said on Saturday Russian opposition politician Boris Nemtsov was murdered because he planned to disclose evidence of Russia's involvement in Ukraine's separatist conflict.
Ukrajinský prezident Petro Porošenko dnes vyhlásil, že ruského opozičného politika Borisa Nemcova zavraždili, lebo plánoval odhaliť dôkazy o ruskej účasti na ukrajinskom separatistickom konflikte.

Nemtsov said he was jailed on the false testimony of police officers by a judge who followed government orders.
Nemcov vyhlásil, že ho odsúdili na základe falošného svedectva policajtov, pričom sudca sa riadil vládnymi pokynmi.

Nemtsov's allies have criticized investigators for stopping short of studying a possible role of top Chechen officers and Kadyrov himself in the killing.
Nemcovovi spojenci kritizovali vyšetrovateľov za to, že neskúmali prípadnú úlohu vysokopostavených čečenských dôstojníkov a ani samotného Kadyrova v tejto vražde.

With some exceptions like[Boris] Nemtsov or the dearly departed[Valeriya]
Až na niekoľko výnimiek, ako je[Boris] Nemcov, alebo zosnulá[Valerija] Novodvorskaja,

Six months after Russian opposition leader Boris Nemtsov was murdered 100 yards from the Kremlin,
Šesť mesiacov po zavraždení ruského opozičného lídra Borisa Nemcova sto metrov od kremeľských hradieb sa vrahom,

We cannot allow Boris Nemtsov to become just another name on this list.”.
Nemôžeme dovoliť, aby smrť Borisa Nemtsova bola len ďalším menom na zozname.“.

Badawi was one of three nominees for the prize this year, along with the Venezuelan opposition movement Mesa de la Unidad Democratica and assassinated Russian opposition leader Boris Nemtsov.
Badawí sa dostal do užšej nominácie na Sacharovovu cenu spoločne s venezuelským opozičným hnutím Mesa de la Unidad Democrática a zavraždeným ruským opozičným politikom Borisom Nemcovom.

Nemtsov's eldest daughter, Zhanna Nemtsova, said in a
Nemcovova najstaršia dcéra Žanna uviedla po vynesení verdiktu,

I mean the murder, the brazen murder of Boris Nemtsov right in the centre of the capital,” Vladimir Putin said in televised comments to the interior ministry.
Mám tým na mysli hanebnú vraždu Borisa Nemcova v samom strede hlavného mesta," povedal Putin počas príhovoru vysielanom v televízii.

Boris Nemtsov, a Russian physicist, former deputy prime minister and opposition politician who was assassinated in Moscow in February 2015.
Tretím finalistom bol ruský fyzik a bývalý podpredseda vlády a opozičný politik Boris Nemcov, ktorého zavraždili v Moskve vo februári tohto roku.

We asked them to include on the sanctions list the names of eight state television employees responsible for incitement against Nemtsov.
Požiadali sme ich, aby doplnili na zoznam sankcionovaných osôb mená ôsmich zamestnancov štátnej televízie zodpovedných za poburovanie proti Nemcovovi.

Nemtsov's murder-- regardless of who ordered it and pulled the trigger-- plays into the Russian leader's hands more than anyone else's.
Nemcovova vražda- bez ohľadu na to, kto ju objednal a kto držal spúšť- hrá najviac do karát ruskému vodcovi.

FILE PHOTO- People take part in a rally in memory of Russian opposition politician Boris Nemtsov on the first anniversary of his murder in Moscow, Russia, February 27, 2016.
Na snímke demonštranti držia portréty zosnulého ruského opozičného politika Borisa Nemcova počas pochodu na počesť prvého výročia jeho smrti 27. februára 2016 v Moskve.

gives me hope that one day those responsible for Nemtsov's murder will end up in jail.
vyšetrovanie beží ma napĺňa nádejou, že jedného dňa zodpovední za Nemcovovu vraždu skončia vo väzení.

Boris Nemtsov was quite an average citizen.
Boris Nemcov bol celkovo sotva viac ako priemerný občan.“.