NEVERTHELESS IT in Polish translation

• mimo to
• to jednak
• tym niemniej

Examples of using Nevertheless it in English and their translations into Polish

While His will was there given up, and was so recognized by the Father, nevertheless it remained for Him, day by day
Podczas gdy Jezus poddał Swoją wolę pod wolę Ojcowską to jednak miał On ją w swoim posiadaniu,

walking in the light, our following in His footsteps to the extent of our ability, nevertheless it does not imply absolute freedom from the imperfections of sin.
wszystkimi mającymi Jego ducha, opiera się na naszym postępowaniu śladami Jezusa do rozmiaru naszej zdolności, to jednak nie znaczy zupełnej wolności od niedoskonałości grzechowych.

left there as security for all that class, nevertheless it went out or was individually applied as each one needed it..
pozostawała tam jako poręczenie(gwarancja) dla całej tej klasy, to jednak była ona używana, czyli osobiście zastosowana w miarę jak każdy jej potrzebował.

Nevertheless it helps management to estimate the overall situation of the company
Lecz ona pomaga kierownictwu w ocenie ogólnego stanu spółki

Nevertheless it is possible,
Mimo to jednak możliwym jest nawet teraz,

2006 when change was ongoing, nevertheless it was not being ignored.
własnych w latach 2001-2006, kiedy zmiana była wprowadzana, nie był on jednak pomijany.

extremely critical situation; nevertheless it completely satisfies the demand for greater simplification of procedures and for more flexible application of
niezwykle niebezpieczną sytuację; mimo to całkowicie spełnia zgłaszane wielokrotnie przez Parlament Europejski w poprzednich latach oczekiwania,

to the promulgation of the Truth, nevertheless it is nominal Christendom
głoszeniu Prawdy, to jednak nominalne chrześcijaństwo

Nevertheless it is noticeable that those who are deeply interested in Present Truth,
Mimo to jednak daje się zauważyć że ci co głęboko interesują się obecną prawdą,

genuine first one, nevertheless it was not time for it to go into operation at once;
najpierwszym przymierzem, to jednak wtedy nie był czas, aby ono stało się czynnym natychmiast,

Nevertheless, it has to be said.
Mimo to, musi to być wypowiedziane.

Nevertheless, it has found a house with livestock farming worldwide.
Mimo to znalazł dom w hodowli zwierząt na całym świecie.

Nevertheless, it is important to be polite and helpful.
Tym niemniej ważne jest, aby być uprzejmym i pomocnym.

Nevertheless, it is not as simple as it looks.
Nie jest to jednak takie proste, jakim mogłoby się wydawać.

Nevertheless, it can not develop properly without regular watering.
Mimo to, nie może rozwijaÄ siÄ prawidÅ owo bez regularnego podlewania.

Nevertheless, it came from my side of the pile.
Nie. Tym niemniej pochodzi z mojej części.

Nevertheless, it was Golda Meir who proclaimed that.
Pomimo tego, Golda Meir ogłosiła, że.

Nevertheless, it will not be as involving as something quieter, smaller.
Nie będzie to jednak tak wciągające, jak coś bardziej kameralnego.

Nevertheless, it is not a success as long as there are new cultural variety.
Mimo to nie sukces, jak długo jak istnieją nowy różnorodność kulturowa.

Nevertheless, it has stirred the government to its highest levels.
Elity rządowe do samej góry. tym niemniej poruszyło ono.