NEW COMPONENTS in Polish translation

• nowe komponenty
• nowe elementy
• nowych części
• nowych części składowych
• nowych komponentów
• nowych elementów
• nowe podzespoły

Examples of using New components in English and their translations into Polish

This situation is likely to become even more pronounced on the new downstream product market since the smaller competitors cannot invest in the new components.
Sytuacja ta może stać się jeszcze bardziej wyraźna na nowym rynku produktowym niższego szczebla ze względu na fakt, że mniejsi konkurenci nie są w stanie zainwestować w nowe podzespoły.

use of new separate technical units or new components complying with this Directive.
używania nowych oddzielnych zespołów lub nowych części zgodnych z niniejszą dyrektywą.

as well as testing new components and materials that will soon be demonstrated in new speaker designs.
technologiami, testuję nowe komponenty i materiały, które zostaną niebawem pokazane w nowych projektach głośników.

Customer service processes had to be extended with new components, including identification of a politically exposed person(PEP)
Procesy obsługi klienta musiały zostać rozbudowane o nowe elementy jak identyfikacja osoby na eksponowanym stanowisku(PEP)

additionally invest in new components and optimize the processes.
inwestujemy uzupełniająco w nowe komponenty i optymalizujemy procesy.

If the changes to the schematic involve new components, the corresponding footprints must be assigned using Cvpcb.
Jeśli zmiany na schemacie spowodowały dodanie nowych komponentów, należy im przypisać footprinty używając programu CvPcb.

ANKO will provide new components for replacement as long as machine breakage isn't caused by misuse of users.
ANKO dostarczy nowe elementy do wymiany, o ile uszkodzenie urządzenia nie jest spowodowane niewłaściwym użyciem użytkowników.

from a catalogue of pre-configured components, as well as import new components.
z katalogu wstępnie skonfigurowanych komponentów, a także importując nowe komponenty.

The search for new components of proteolytic system in plants mitochondria based on the known yeast homology.
Poszukiwanie nowych komponentów systemu proteolitycznego w mitochondirach roślin w oparciu o znane homologii drożdżowe.

So every two weeks, we will be making about 5,000 new components to fit to the car.
Dlatego co 2 tygodnie tworzymy dla niego około 5 tysięcy nowych elementów.

now virtually all of them were found to have new components.
już z wcześniejszych badań, ale praktycznie we wszystkich z nich zidentyfikowano jakieś nowe elementy.

we continue to develop new components and solutions that support their applications the best way possible.
dialog z naszymi klientami, co pozwala nam projektować nowe komponenty i rozwiązania jak najlepiej dostosowane do ich potrzeb.

This vision needs new components that enable an intelligent integration-for Pepperl+Fuchs this is“Sensorik 4.0”.
Wymaga to zastosowania nowych komponentów umożliwiających inteligentną integrację- w firmie Pepperl+Fuchs technologia ta nosi nazwę„Sensorik 4.0”.

an automatic annotation applies to the whole project(all sheets) and to the new components, if you don't want to modify previous annotations.
automatyczna numeracja ma zastosowanie do całego projektu(wszystkie arkusze) oraz tylko do nowych elementów, jeśli nie chcemy modyfikować poprzedniej numeracji.

now virtually all of them were found to have new components. Is the list exhaustive?
już z wcześniejszych badań, ale praktycznie we wszystkich z nich zidentyfikowano jakieś nowe elementy. Czy lista kompleksów jest kompletna?

For components that require a server restart, the Windows Installer will prompt you to restart and new components will become available once the server is back online.
W przypadku komponentów, które wymagają ponownego uruchomienia serwera Instalator Windows wyświetli monit o ponowne uruchomienie i nowe komponenty zostaną udostępnione, gdy serwer będzie znowu dostępny.

The W& H LED upgrade set allows you to upgrade the W& H EA-40 LT motorwith just two new components.
W& H LED upgrade set pozwala na aktualizację silnika W& H EA-40 LT za pomocą tylko dwu nowych komponentów.

begin to build margins on a new design with new components.”.
zacząć budować marże na nowej konstrukcji z nowych elementów.”.

Org and Phoromatic while the new code does better accommodate these new components and other yet-to-be-announced features.
Org i Phoromatic natomiast nowy kod nie lepiej dostosować te nowe elementy i inne jeszcze-do-ogłoszone możliwości.

while you can play the whole recording in a loop repeatedly this is the main burn in track for new components in your system.
całości odtwarzać wielokrotnie w pętli. Jest to główne nagranie na ścieżce dla nowych komponentów w twoim systemie.