NEW COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• nuevos componentes
• nuevos elementos

Examples of using New components in English and their translations into Spanish

Naturally, these parts coated in zimmerit are brand new components, and Dragon's designers are calling it one of the best renditions ever!
Naturalmente, estas piezas recubiertas en zimmerit son componentes nuevos, y los diseñadores de Dragón están llamando a una de las mejores versiones jamás!

It requires very few new components but it calls for a collective will to use those components differently than they are being used at present.
Se requiere muy pocos componentes nuevos pero se requiere una voluntad colectiva de utilizar los componentes de manera diferente de lo que se están utilizando actualmente.

Since 1998, many new components of our prevention system have enhanced United Nations efforts towards the prevention of armed conflict.
Desde 1998, muchos componentes nuevos de nuestro sistema de prevención han reforzado las iniciativas emprendidas por las Naciones Unidas para prevenir los conflictos armados.

On the other hand, many new components are already equipped with electronics
Por otra parte, muchos componentes nuevos están equipados con sistemas electrónicos y prácticamente no hay

The development of several new components introduced to the Leopard 2 during the Leopard 2AV development
Se completó el desarrollo de varios componentes nuevos para el Leopard 2 que se encontraban en el Leopard 2AV

This has seen the company work on several new components for the rocket including its semi-active laser seeker,
Esto hizo que la compañía trabajara en varios componentes nuevos para el cohete incluyendo su buscador láser semi-activo,

Remanufacture: To manufacture products as new using components taken from previously used computing equipment and, in some cases, new components.
Refabricación: Fabricar productos como si fueran nuevos utilizando componentes tomados de equipos de computadoras previamente usados y, en algunos casos, componentes nuevos.

Studio software for initial sampling of new components and to check serial parts in particular.
Studio para el muestreo inicial de componentes nuevos y especialmente para la comprobación de piezas de producción.

Remanufacture: Any action necessary to build up as-new products using components taken from previously used equipment as well as new components, if applicable.
Refabricación: Cualquier acción necesaria para fabricar productos como si fueran nuevos utilizando componentes tomados de equipo previamente usado, así como componentes nuevos, en su caso.

At the same time, the volume of information being generated and the available functions are increasing by implementing new components and IoT concepts.
Al mismo tiempo, aumenta el volumen de informaciones generadas y de funciones disponibles, ya que se implementan componentes nuevos y conceptos del Internet de las cosas.

New components need to be added with caution because they could disrupt the technical equilibrium.
Los componentes nuevos deben instalarse con sumo cuidado para que no desbaraten el equilibrio técnico.

New components and integration patterns were defined, as well as how they were to fit with the existing components..
Se definieron los nuevos componentes y los patrones de integración y encaje con los componentes existentes.

If you want to create a new components group, click on the Create button,
Si quiere crear un grupo de componentes nuevo, pulse el botón Create,

Whenever a curriculum development process develops new components and/or assessment instruments
Los nuevos componentes, instrumentos o prácticas de evaluación que se desarrollan como consecuencia del proceso

This is because new components can for instance be integrated via relay interfaces if they are equipped accordingly.
Los nuevos componentes se pueden integrar, por ejemplo, por medio de interfaces de relé, siempre y cuando cuenten con el equipamiento necesario.

New components should also simply be able to integrate into the system by"Plug-and-Pressure.
Además, los nuevos componentes deben poder integrarse de manera sencilla en el sistema mediante"plug-and-pressure.

COPRESIDA has included defining new components for the project, namely.
COPRESIDA han incluido la definición de nuevos componentes para el proyecto, a saber.

This conception had to be adjusted to the new components by the 28 year-old mechanical engineer, and modified from wet to dry processing.
Este ingeniero mecánico de 28 años tuvo que adaptarlo a las nuevas piezas y modificarlo para pasar de mecanizado húmedo a seco.

are key to achieving advanced designs for new components.
son claves para lograr avanzados diseños de nuevos componentes.

CTP can assemble a custom engine manufactured from 100% new components and built to the latest factory specifications.
CTP puede montar un motor personalizado fabricado a partir de 100% de nuevos componentes y construido con las últimas especificaciones de fábrica.