NEXT AVAILABLE in Polish translation

• następny dostępny
• kolejny dostępny
• następny wolny
• kolejnym wolnym
• następnym możliwym
• następnym dostępnym
• następną dostępną

Examples of using Next available in English and their translations into Polish

Basic scope of information is presented on maps for 2016 or the next available year, partly also in reference to years 2000 or 2010.
Podstawowy zakres informacji przedstawiono na mapach dla 2016 r. lub kolejnego dostępnego roku, częściowo także w odniesieniu do 2000 lub 2010 r.

then the next available drive letter is assigned.
przypisywana jest następna dostępna litera dysku.

stand outside where a policeman will direct you to the next available Auto.
stać na zewnątrz, gdzie policjant skieruje Cię na kolejne dostępne Auto.

the essence here and the cruise management software automates this process by auto allocating the lead as soon as it is generated to the next available salesperson.
oprogramowania do zarządzania rejs automatyzuje ten proces poprzez automatyczne przydzielanie prowadzenie tak szybko, jak to jest generowany do następnej dostępnej handlowcem.

If no drive letter or mount point is specified, the next available drive letter is assigned.
Jeśli nie określono litery dysku lub punktu instalacji, przypisywana jest następna wolna litera dysku.

prefer to use the next available genus name Scymnorhinus.
wolą używać kolejnej dostępnej nazwy rodzaju, Scymnorhinus.

The airline refused to offer him priority on the next available flight, citing overbooking.
Linia lotnicza odmówiła mu prawa pierwszeństwa miejsca na najbliższy dostępny lot, powołując się na nadkomplet rezerwacji.

When moved to another computer, basic volumes receive the next available drive letter on that computer.
Woluminy podstawowe przeniesione na inny komputer otrzymują najbliższą dostępną na tym komputerze literę dysku.

we will do our utmost to rebook you on our next available flight to your destination.
opóźniony, zrobimy, co w naszej mocy, żeby zarezerwować Ci najbliższy dostępny lot do Twojego celu podróży.

Once this new kernel is installed you should reboot at the next available opportunity to get the benefits provided by the new kernel version.
Po zainstalowaniu nowego jądra należy uruchomić system ponownie przy możliwie najbliższej okazji, aby zyskać zalety nowego jądra.

we will do our utmost to rebook you onour next available flight toyour destination.
opóźniony, zrobimy, co w naszej mocy, żeby zarezerwować Ci najbliższy dostępny lot do Twojego celu podróży.

we will make sure you're transferred to our next available flight, andwe will organise food and overnight accommodation if needed.
pierwszy został odwołany lub opóźniony, zagwarantujemy Ci transfer na kolejny dostępny lot, a jeśli okaże się to konieczne, zapewnimy Ci posiłki i nocleg.

by default the push button will play the next available downloaded melody,
dzwonek po naciśnięciu tego przycisku będzie domyślnie odgrywał następną dostępną pobraną melodię,

we will make sure you're transferred to our next available flight, and we will organise food and overnight accommodation if needed.
pierwszy został odwołany lub opóźniony, zagwarantujemy Ci transfer na kolejny dostępny lot, a jeśli okaże się to konieczne, zapewnimy Ci posiłki i nocleg.

must instead be continued to the destination on the next available flight awards granted by oneworld™ airlines in accordance with the oneworld award table are an exception.
w postaci międzylądowań i muszą być kontynuowane następnym dostępnym lotem premie przyznawane przez linie lotnicze sojuszu oneworld™ według tabeli premii oneworld stanowią wyjątek.

all you have to do in order to play in the next available $5,000 freeroll is to make your first real money deposit during one of the qualification periods.
wszystko co musisz zrobić, aby zagrać w kolejnym dostępnym freerollu PokerNews z pulą $5, 000, to złożyć swój pierwszy depozyt podczas jednego z okresów kwalifikacyjnych.

then tune in to the next available radio station.
następnie dostroi się do następnej dostępnej stacji radiowej.

because procmail has to search for the next available number instead of having the filename immediately available..
poniewa¿procmail musi poszukaæ nastêpnego dostêpnego numeru zamiast korzystywania od razu z gotowej nazwy pliku.

because procmail has to search for the next available number instead of having the filename immediately available..
procmail musi poszukać następnego dostępnego numeru zamiast korzystywania od razu z gotowej nazwy pliku.

When's my next available?
Kiedy kolejny wolny?