NEXT DATE in Polish translation

• następną randkę
• kolejną randkę
• następną datę
• następnym dniu
• kolejny termin
• kolejnej daty
• następny termin
• następna randka
• następnej randce
• następnej daty

Examples of using Next date in English and their translations into Polish

So what do you have in mind for our next date?
A co masz w planach na następną randkę?

Next date won't be like this.
Następna randka będzie inna.

Why don't you figure that out on our next date?
Może przekonasz się na następnej randce.

For your next date.
Na twoją następną randkę.

Wait, when's the next date?
Czekaj kiedy następna randka?

We can discuss that over our next date.
Moglibyśmy to przedyskutować na naszej następnej randce.

What is the plan for the next date?
Jakie masz plany na następną randkę?

As predictable as your next date Ending with the words.
Tak przewidywalny, jak to, że twoja następna randka zakończy się słowami.

I will bet you that I can ball Carol Heathrow on our next date.
Założę się z wami, że przelecę Carol Heathrow na następnej randce.

Already booking our next date.
Od razu rezerwuję następną randkę.

So, when's the next date?
Więc, kiedy następna randka?

Maybe on our next date, who knows?
Ale kto wie, może na następnej randce?

Uh, maybe your next date will be a plumber.
Proszę bardzo. Może twoja następna randka będzie z hydraulikiem.

Here you go. Uh, maybe your next date will be a plumber.
Proszę bardzo. Może twoja następna randka będzie z hydraulikiem.

Yeah, when's the next date?
No właśnie, kiedy następna randka?

But maybe our next date will be a little better.
Ale może nasza kolejna randka będzie trochę lepsza.

The next date didn't start that well either.
Kolejna randka również nie zaczęła się za dobrze.

The next date will be October 9.
Kolejnym terminem jest 9 października.

I'm att… But the next date, you charged him again.
Ale następnego dnia, znowu go naciągnęłaś.

We need to set the next date.
Musimy ustalić datę następnej rozprawy.