NEXT TO US in Polish translation

• obok nas
• koło nas
• przy nas
• obok naszego

Examples of using Next to us in English and their translations into Polish

uh… this call girl took the table next to us.
Wtedy tamta call girl zajęła stolik obok naszego.

There was this couple sitting next to us, You probably don't remember this,
Pewnie nie pamiętasz, ale… koło nas siedziała para,

However, due to our unique Divine Blueprint/ mission, we are in the preparatory stages of merging with a smaller Sub-Universe next to us.
Jednak ze względu na nasz unikalny Boski Plan/ misję jesteśmy na etapie przygotowań do fuzji z innym mniejszym podwszechświatem znajdującym się obok naszego.

sat down next to us.
postawiły pod schodami-i usiadły koło nas.

So my mom wants to get pierced so she doesn't look so old next to us and my dad won't leave her for someone younger.
Moja mama chce zrobić sobie piercing, żeby nie wyglądać przy nas za staro, i żeby tato nie znalazł sobie młodszej.

the guy driving next to us, honking his horn and trying to pass, appears to us like an actual idiot,
pomimo iż facet jadący koło nas, trąbiąc i usiłując wyprzedzić nas wydaje się być prawdziwym idiotą,

e.g. when someone next to us got ill and sends viruses to us,
np. kiedy ktoś przy nas zachorował i podsyła nam zarazki ptasiej grypy,

at a level which had to ensure that the population in this country next to us was not affected by the crisis.
na euro na poziomie, który miał uchronić ludność tego sąsiadującego z nami kraju przed skutkami kryzysu.

I will EXPECT TO SEE YOU NEXT TO US TOMORROW.
Masz być jutro obok nas i uśmiechać się.

I will EXPECT TO SEE YOU NEXT TO US TOMORROW.
Spodziewałem się zobaczyć ciebie obok nas|jutro włóż swój najlepszy uśmiech.

I will EXPECT TO SEE YOU NEXT TO US TOMORROW.
Spodziewałem się zobaczyć ciebie obok nas.

Next to us, of course.
Po nas, oczywiście.

He's sitting next to us.
Został odznaczony razem, obok nas”.

Next to us, of course.
Zaraz po nas oczywiście.

Is it the car next to us?
Czy to samochód obok nas?

While you were sleepin' next to us!
Kiedy spałaś obok nas!

Your picture in the paper next to us.
Chętnie zobaczy pan w gazecie swoje zdjęcie z nami przy boku.

Let him get next to us. Yo. Voight.
Niech jadą obok nas.- Voight.

Let him get next to us. Yo. Voight.
Niech jadą obok nas.- Tak?- Voight.

Let him get next to us. Yo. Voight.
Voight.- Tak? Niech jadą obok nas.