NO INCREASE in Polish translation

• brak wzrostu
• zwiększenia
• nie zwiększa
• nie zwiększyła się
• powiększyły

Examples of using No increase in English and their translations into Polish

Studies of nicotine patch usein smokers with cardiovascular disease have found no increase in heart attacks, cardiac arrest
Badania stosowania plastra nikotyna palaczy z chorobami układu krążenia wykazały brak wzrostu w ataki serca, zatrzymanie akcji serca

It is much milder on the liver with little to no increase in liver enzymes,
Jest o wiele łagodniejsza na wątrobie, a niewiele do zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych,

there has been no increase in the amount of lead taken in from the atmosphere by the average traffic policeman,
od 1937 roku do dzisiaj, nie zwiększyła się ilość ołowiu w powietrzu wdychanym przez przecietnego policjanta,

despite initiatives taken by the prosecutor general to deal more effectively with racist crimes, there was no increase in the number of convictions,
mimo inicjatyw podejmowanych przez prokuratora generalnego na rzecz skuteczniejszej walki z przestępstwami na tle rasowym, nie zwiększyła się liczba wyroków skazujących,

followed for 14 years after vaccination showed no increase in the frequency of herpes zoster compared to children with prior wild-type varicella during the pre-vaccine era.
częstość występowania półpaśca w tej populacji nie zwiększyła się w porównaniu z populacją dzieci, które przebyły zakażenie wirusem ospy wietrznej typu dzikiego w okresie przed zarejestrowaniem szczepionki.

the Commission proposes a TAC consistent with no increase in fishing mortality.
Komisja proponuje TAC zgodny z brakiem wzrostu wskaźnika śmiertelności połowowej.

Furthermore, in respect of the same period, the Commission made no increase in the fine to reflect the duration of the infringement‘in view of the regulatory restrictions on[the applicant's]
Ponadto zrezygnowała w odniesieniu do tego samego okresu z jakiegokolwiek podwyższenia kwoty grzywny z uwagi na czas trwania naruszenia,„biorąc pod uwagę ograniczenia prawne,

The only provision in that regard is that, for infringements of short duration, in general less than one year, no increase is applied Cheil Jedang Corporation v Commission, paragraph 318 above, paragraph 133.
W tym względzie przewidziano jedynie, że nie stosuje się żadnego podwyższenia w wypadku krótkotrwałych naruszeń trwających zasadniczo krócej niż rok zob. ww. w pkt 318 wyrok w sprawie Cheil Jedang Corporation przeciwko Komisji, pkt 133.

it may increase on(other) people's property hath no increase with Allah; but that which ye give in charity,
powiększyło się kosztem majątku innych ludzi, nie powiększy się u Boga. Lecz to, co dajecie jako jałmużnę,

Preparedness:(1) no new EU legislation; no increase in EU funding;(2) general EU preparedness
Gotowość 1 brak nowych przepisów UE; brak zwiększenia finansowania ze strony UE;

Prevention:(1) no new EU legislation no increase in EU funding;(2) general EU prevention
Zapobieganie: 1 brak nowych przepisów UE, brak zwiększenia finansowania ze strony UE;

There was no increase in capacity entitlement for UAE carriers under the current bilateral agreement between 2008
Z powodu obowiązującej umowy dwustronnej nie zwiększono limitów dla przewoźników z ZEA od roku 2008 do 2013/14,

The fact that no increase of interest rates has an impact on the price of shares is another proof of the fact that the price of shares is not driven by success of firms
Fakt, że niepodwyższenie oprocentowania ma wpływ na ceny akcji jest kolejnym dowodem na to, że ceny akcji nie są napędzane sukcesem firm, czy też całej gospodarki,

60% for productive assets where there is no increase in production capacity,
60% na aktywa produkcyjne, w przypadku gdy nie wzrasta zdolność produkcyjna,

Discontinuation of Lamictal in patients with bipolar disorder In clinical trials, there was no increase in the incidence, severity or type of adverse
Przerwanie leczenia produktem Lamictal u pacjentów z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi W badaniach klinicznych po nagłym przerwaniu leczenia lamotryginą nie zwiększała się częstość, nasilenie

No increase in the amount of lead Is it, uh, your conclusion that, in 1937 taken in from the atmosphere by the average traffic policeman, to the present time, there has been service station attendant, or… Or motorist?
Stwierdza pan, że między rokiem 1937 i dniem dzisiejszym przez policjanta, pracownika stacji benzynowej lub motocyklistę? poziomy ołowiu w atmosferze nie zostały zwiększone.

investment is non-productive and where it leads to no increase in the agricultural production capacity of the holding.
są to inwestycje nieprodukcyjne i że prowadzą one do wzrostu wydajności produkcji rolnej gospodarstwa.

Whereas it is necessary to ensure that there is no increase in the overall levels of existing fishing effort within the areas
Należy zapobiec zwiększeniu ogólnych poziomów istniejących nakładów połowowych w ramach obszarów

that‘it is necessary to ensure that there is no increase in the overall levels of existing fishing effort within the areas
w szczególności zasadę względnej stabilności” oraz że„należy zapobiec zwiększeniu ogólnych poziomów istniejących nakładów połowowych w ramach obszarów

They have brown fur and no increased tendency towards obesity figure 3.
Mają brązowe futerko i brak wzrostu tendencji do otyłości Rycina 3.