NO INCREASE in Arabic translation

• زيادة
• لا زيادات
• لا تزد
• لا يزيد
• لا ارتفاع

Examples of using No increase in English and their translations into Arabic

No increase of contractions due to the treatment.
أي زيادة تقلصات بسبب العلاج

News/ Delegation: No increase in export support allocations.
أخبار الغرفة/ الوفد: لا زيادة في مخصصات دعم الصادرات

And there's been no increase in chatter.
ولا يوجد حديث متصاعد عن الحادث

There is no increase in pension benefit for re-elected judges.
ولا توجد زيادة في الاستحقاقات التقاعدية للقضاة الذين يعاد انتخابهم

No increase has been requested for lines 1323- 1326.
ولم يطلب زيادة للأبواب 1323- 1326

Even weirder, there's no increase in alkaline phosphatase.
و الأغرب، عدم وجود زيادة بالألكالين فوسفاتاس

Since that report no increase in available resources has occurred.
ومنذ صدور ذلك التقرير، لم تطرأ زيادة على الموارد المتاحة

No increase in the United Nations-owned vehicle establishment is proposed in that period.
وليس من المقترح اجراء أي زيادة في عدد السيارات المملوكة لﻷمم المتحدة في تلك الفترة

Therefore, no increase will be made to the current establishment.
ولذلك لن تسجل زيادة في العدد الحالي

No increase is requested over the provision for travel approved for the biennium 2004-2005.
لم تطلب أي زيادة في الاعتماد المرصود للسفر الموافق عليه لفترة السنتين 2004-2005

Only the remote Loyalty Islands have experienced little or no increase in job offers.
وجزر لويالتي النائية وحدها هي التي لم تشهد سوى زيادة طفيفة أو لم تشهد زيادة في فرص العمل المعروضة

It will be noted that no increase is proposed in the overall budget for 2001.
وسوف يلاحظ أنه لم تقترح أي زيادة في إجمالي ميزانية عام 2001

There was no increase in the poverty rate of old-age pensioners during the 1990s.
ولم يحدث تزايد في نسبة الفقر بين أصحاب المعاشات المسنين خلال التسعينات

No formation of THMs and other chlorinated hydrocarbons, no increase in the AOX value.
لا تشكيل وغيرها من المواد الهيدروكربونية المكلورة، أي زيادة في قيمة AOX

This is due to the fact that no increase in costs was applied since 1996.
ويعزى هذا لعدم تطبيق أي زيادة في التكاليف منذ عام 1996

No increase over the previous appropriation period is requested for hospitality requirements of the Tribunal.
لا تطلب زيادة على الاعتماد السابق لتغطية احتياجات المحكمة المتعلقة بالضيافة

No increase is requested in the provision for freight mail and pouch services for New York.
لم تطلب أي زيادة في اعتمادات الشحن البريدي وخدمات الحقيبة الدبلوماسية لنيويورك

My delegation rejects the notion that there should be no increase in the permanent seat category.
ووفد بلدي يرفض فكرة ألا تكون هناك زيادة في فئة المقاعد الدائمة

No increase is believed necessary in the current structure and staffing of the Administration of MINUGUA.
ﻻ يعتقد بأن من الضروري الزيادة في الهيكل الحالي ﻹدارة بعثة التحقق من حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ وﻻ في مﻻك موظفيها

No increase is expected in the sum of HCFC and HFC emissions in non-Article 5 countries;
لا تُتَوقع زيادة في مجموع انبعاثات HCFC وHFC لدى البلدان غير العاملة بموجب المادة 5