NOT IN VAIN in Polish translation

• nie poszło na marne
• nie na próżno
• nie na darmo
• nie nadaremno
• nie poszła na marne
• nie pójdzie na marne
• nie poszły na marne

Examples of using Not in vain in English and their translations into Polish

And it's been your job to make certain his work wasn't in vain.
A twoim zadaniem jest upewnić się, że jego praca nie poszła na marne.

I will do whatever it takes to make sure that his sacrifice was not in vain.
Zrobię wszystko, co będzie trzeba, aby jego poświęcenie nie poszło na marne.

We will make sure your death is not in vain.
Twoja śmierć nie pójdzie na marne.

Your efforts were not in vain. There, you see, Edward?
Widzisz, Edwardzie? Twoje wysiłki nie poszły na marne.

Let us ensure that his death was not in vain.
Upewnijmy się, że jego śmierć nie poszła na marne.

I tell you, your suffering is not in vain.
Mówię wam, wasze cierpienie/nie pójdzie na marne.

You see, Edward? Your efforts were not in vain.
Widzisz, Edwardzie? Twoje wysiłki nie poszły na marne.

Make sure it's not in vain.
Upewnij się, że śmierć nie pójdzie na marne.

I tell you, your suffering is not in vain.
Powiadam, że wasze cierpienie nie pójdzie na marne.

We must make sure her sacrifice was not in vain.
Musimy być pewni, że jej poświęcenie nie pójdzie na marne.

Turkey is not in vain considered the most dietary
Turcja na próżno nie jest uważana za najbardziej dietetyczne

You, my dear… are proof our efforts were not in vain.
Że nasz wysiłek nie poszedł na marne.

Hikari, just when did you… Her self-practice was not in vain.
Jej prywatny trening nie poszedł na marne. Hikari, kiedy ty.

Are proof… our efforts were not in vain.- You.
Że nasz wysiłek nie poszedł na marne.

Thanks to God, this effort was not in vain.
Dzięki Bogu ten wysiłek nie poszedł na marne.

We believe that these efforts are not in vain.
Mamy nadzieję, że te wysiłki nie pójdą na marne”.

But the efforts of those involved are not in vain.
I}Ale wysiłek uczestników nie poszedł na marne.

Let us hope it is not in vain. In vein!
Miejmy nadzieję, że nie na próżno, wypruliśmy sobie żyły!

I know it was not in vain.
Wiem, to było nie na darmo.

Then it wasn't in vain.
Więc jej śmierć nie poszła na próżno.