NOT SURPRISED in Polish translation

• nie dziwi
• nie jestem zaskoczony
• nic dziwnego
• nie jestem zdziwiony
• nie zaskoczona
• nie zaskoczyło
• nie jestem zaskoczona
• nie zaskakuje
• nie zdziwiona
• żadna niespodzianka

Examples of using Not surprised in English and their translations into Polish

Not surprised.
Żadna niespodzianka.

I'm not surprised you don't remember. You were.
Był pan… Nic dziwnego, że pan nie pamięta.

I'm not surprised. I suppose so.
Chyba tak. Nie dziwi mnie to.

I'm disappointed, but not surprised.
Jestem zaskoczona, ale nie zdziwiona.

It's kind of a habit Not surprised.
George ma taki nawyk. Nie jestem zdziwiony.

Not surprised, if this is what their insides are like.
Nic dziwnego, skoro tak wyglądają ich wnętrzności.

Not surprised though.
Chociaż mnie to nie dziwi.

Not surprised, but sorry.
Nie jestem zaskoczona, ale mi przykro.

Not surprised you got in an accident.
Nic dziwnego, że miałeś wypadek.

I'm, uh, not surprised.
Mnie to nie dziwi.

Not surprised, but disappointed.
Nie jestem zaskoczona, ale zawiedziona.

Not surprised. I know the address.
Nic dziwnego.- Znam adres.

I'm not surprised to see him here.
Że on tu przyszedł. A kto widział? Mnie to nie dziwi.

Color me completely not surprised.
Dlaczego nie jestem zaskoczona?

Not surprised in the slightest.
W ogóle mnie to nie dziwi.

Not surprised. On paper, you're a bigger screwup than me.
Na papierze wyglądasz gorzej niż ja. Nie dziwi mnie to.

I am confused, though. Not surprised.
Ale czegoś nie rozumiem. Nie dziwi mnie to.

What do you mean? Not surprised.
Co masz na myśli? Nie dziwi mnie to.

Not surprised?
Nie jesteś zaskoczona?

Surely not surprised because history likes to be repeated….
Na pewno nie dziwić, bo historia lubi się powtarzać….