NPBS in Polish translation

• krajowe banki prorozwojowe
• krajowe banki rozwoju
• krajowych banków prorozwojowych
• krajowymi bankami prorozwojowymi
• rozwoju

Examples of using Npbs in English and their translations into Polish

Several recently-created NPBs, such as the Portuguese Development Financial Institution and Ireland's SBCI relied
Liczne niedawno utworzone krajowe banki prorozwojowe, takie jak portugalska Development Financial Institution

One possible way to foster cooperation between NPBs and the EIB is through investment platforms.
Jeden ze sposobów zintensyfikowania współpracy między EBI i krajowymi bankami prorozwojowymi stanowią platformy inwestycyjne.

including the EIB and NPBs such as CDC,
do których należą między innymi EBI i krajowe banki prorozwojowe takiej jak CDC, KfW,

It will be developed by the EIB-Group in close cooperation with the NPBs and similar entities across Europe
Centrum zostanie utworzone przez grupę EBI w ścisłej współpracy z krajowymi bankami rozwoju i podobnymi jednostkami w całej Europie,

including new and smaller NPBs.
w tym w nowych i mniejszych krajowych bankach prorozwojowych.

The EIB evaluation shows that around one-third of EFSI operations involved co-financing from NPBs.
Ocena EBI wskazuje, że około jedna trzecia operacji EFIS korzystała z finansowania przez krajowe banki prorozwojowe.

EBRD, NPBs and institutional investors.
EBOR, krajowe banki na rzecz rozwoju i inwestorzy instytucjonalni.

In addition, the EIB and NPBs should be prepared to make available the expertise of the new European Investment Advisory Hub(EIAH)
Ponadto EBI i krajowe banki prorozwojowe powinny być przygotowane do udostępniania fachowej wiedzy nowo utworzonego Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego(ECDI),

whether it is delivered by the EIB-Group, NPBs or other international financial institutions.
czy jest ono świadczone przez grupę EBI, krajowe banki rozwoju czy inne międzynarodowe instytucje finansowe.

set up by private investors and/or NPBs.
tworzone przez inwestorów prywatnych lub krajowe banki rozwoju.

National Promotional Banks(NPBs), regional authorities
krajowe banki rozwoju, władze regionalne

To date, eight countries have announced that they will participate in the EFSI project via their NPBs(or similar institutions):
Do dnia dzisiejszego osiem krajów zapowiedziało, że będzie uczestniczyć w projekcie EFIS za pośrednictwem swoich krajowych banków prorozwojowych(lub podobnego rodzaju instytucji):

The proposals of the working group on enhanced cooperation between the EIB Group and NPBs, which was set up at the request of the September 2014 EU Economic and Financial Affairs Council(Ecofin), reflect these preferences.
Preferencje te zostały odzwierciedlone w propozycjach grupy roboczej ds. poszerzonej współpracy między grupą EBI a krajowymi bankami prorozwojowymi, która została powołana na wniosek Rady Ecofin sformułowany na jej posiedzeniu we wrześniu 2014 r.

To date, eight NPBs(from Bulgaria, France,
Na dzień dzisiejszy osiem krajowych banków prorozwojowych(z Bułgarii, Francji,

Under the SME window, the EIF is currently developing additional cooperation models with NPBs in the areas of equity investments and SME securitisation,
W ramach segmentu MŚP Europejski Fundusz Inwestycyjny obecnie pracuje nad dodatkowymi modelami współpracy z krajowymi bankami prorozwojowymi w zakresie inwestycji kapitałowych

the group recognises the complementarities between the EIB and NPBs, where the latter can bring particular value-added based on their knowledge of the local context,
uznała wzajemne uzupełnianie się działalności EBI i krajowych banków prorozwojowych, przy czym te ostatnie mogą jej zdaniem wnieść szczególną wartość dodaną dzięki znajomości warunków lokalnych,

the EIAH needs to develop further local capacity or partnerships with NPBs and local service providers- in particular in regions where this support is most needed.
odniesieniu do konkretnych projektów, konieczny jest dalszy rozwój zdolności lokalnych czy też partnerstwa z krajowymi bankami prorozwojowymi i z lokalnymi usługodawcami, zwłaszcza w regionach, gdzie takie wsparcie jest najbardziej potrzebne.

the EIB, NPBs and the managing authorities of the European Structural and Investment Funds.
EBI, krajowych banków rozwoju i instytucji zarządzających europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi.

So far, 18 NPBs as well as the International Union of Railways have agreed to build partner networks with the EIAH to exchange best practice
Dotychczas 18 takich banków oraz Międzynarodowy Związek Kolei zawarły porozumienie z ECDI w kwestii budowy sieci partnerskich umożliwiających wymianę najlepszych praktyk

In this respect, a CEF blending call will be launched early in 2017 to combine EUR 1 billion grants with EFSI and financing from NPBs and the private sector.
W związku z tym na początku roku 2017 ogłoszone zostanie zaproszenie do składania propozycji łączenia środków w ramach instrumentu„Łącząc Europę” w celu połączenia dotacji w wysokości 1 mld EUR z EFIS z finansowaniem przez krajowe banki prorozwojowe i sektor prywatny.