NPBS in Swedish translation

• nationella utvecklingsbanker
• nationella investeringsbanker

Examples of using Npbs in English and their translations into Swedish

There is thus further scope for NPBs to expand their role in the implementation of both centrally-managed EU programmes and ESIF.
Det finns alltså vidare utrymme för de nationella utvecklingsbankerna att expandera i genomförandet av centralt förvaltade EU-program och Esi-fonderna.

More synergies between the EIB and the NPBs could be achieved when co-financing in terms of reducing administrative burden and achieving more standardisation.
Mer synergi mellan EIB och de nationella utvecklingsbankerna skulle kunna uppnås vid samfinansiering för att minska de administrativa bördorna och öka standardiseringen.

NPBs are in most cases financed
De nationella utvecklingsbankerna är i flertalet fall finansierade

NPBs can also make use of the EIAH as a local entry point for potential clients and stakeholders to accelerate project development.
De nationella utvecklingsbankerna kan också använda Europeiska centrumet för investeringsrådgivning som en lokal kontaktpunkt för att påskynda projektutveckling.

NPBs could further strengthen their capabilities based on these best practices,
De nationella utvecklingsbankerna kan ytterligare förstärka sin kapacitet på grundval av bästa praxis,

As per existing practice, NPBs and EIB are encouraged to maximise synergies with EU policy objectives by collaborating with Commission services early in the process.
Enligt befintlig praxis uppmuntras de nationella utvecklingsbankerna och EIB att maximera synergierna med EU: politiska mål genom samarbete med kommissionens avdelningar i ett tidigt skede.

Several recently-created NPBs, such as the Portuguese Development Financial Institution and Ireland's SBCI relied on ad hoc bilateral cooperation with fellow NPBs.
Åtskilliga nybildade nationella utvecklingsbanker, till exempel den portugisiska och den irländska utvecklingsbanken, har tillfälligt samarbetat bilateralt med utvecklingsbanker i andra länder.

Certainly, NPBs should also comply with the applicable State aid rules applying to final beneficiaries.
De nationella utvecklingsbankerna ska förstås underordna sig tillämpliga regler för statligt stöd gällande slutmottagare.

Due to their complementary product ranges and geographic reach, NPBs play an important role in the implementation of the Investment Plan for Europe.
De nationella utvecklingsbankerna spelar en viktig roll för genomförandet av investeringsplanen för Europa tack vare komplementariteten i deras produktutbud och geografiska räckvidd.

Also, the enhanced cooperation with NPBs(for instance through the framework of the Advisory Hub)
Ett frdjupat samarbete med de nationella utvecklingsbankerna, t.ex. genom centrumet fr investeringsrdgivning,

accountability are important for NPBs' reputation in the market,
ansvar är viktiga för de nationella utvecklingsbankernas anseende på marknaden,

In partnership with the EIB, NPBs play a key role in the implementation of the Investment Plan,
De nationella utvecklingsbankerna spelar tillsammans med EIB en nyckelroll i investeringsplanens genomförande, eftersom deras produktsortiment,

In order to maintain their focus on addressing market failures, NPBs are encouraged to operate in consortia and engage in international co-financing operations.
För att upprätthålla fokus på att komma till rätta med marknadsmisslyckanden uppmuntras de nationella utvecklingsbankerna att verka i konsortier och engagera sig i internationella samfinansieringsinsatser.

One possible way to foster cooperation between NPBs and the EIB is through investment platforms.
En möjlig väg för att främja samarbete mellan de nationella utvecklingsbankerna och EIB går via investeringsplattformar.

The Hub will provide guidance on the most appropriate advisory support for a specific investor, whether it is delivered by the EIB-Group, NPBs or other international financial institutions.
Centrumet ska upplysa om vilket som är det lämpligaste rådgivande stödet(EIB-gruppen, de nationella utvecklingsbankerna eller andra internationella finansinstitut) för en viss investerare.

A concerted effort drawing on the complementarities of the EIB, NPBs and private investors could achieve the Investment Plan's goal of mobilising at least EUR 315 billion in additional public
En samordnad ansträngning som utnyttjar komplementariteten mellan EIB, nationella utvecklingsbanker och privata investerare skulle kunna uppnå investeringsplanens mål att mobilisera åtminstone 315 miljarder euro i ytterligare offentliga och privata investeringar i

NPBs, by correcting market failures, can play a welfare enhancing role,
Nationella utvecklingsbanker kan främja välfärden genom att korrigera marknadsmisslyckanden, men lämpliga åtgärder måste

The EIB Group has also developed several initiatives to better respond to the needs of NPBs, including an equity platform25,
EIB-gruppen har också utvecklat flera initiativ för att bättre kunna uppfylla behoven hos nationella investeringsbanker, inklusive en plattform för aktiekapital25, initiativ till värdepapperisering26

To date, eight NPBs(from Bulgaria, France,
För närvarande har åtta nationella utvecklingsbanker(från Bulgarien, Frankrike,

In this respect, a CEF blending call will be launched early in 2017 to combine EUR 1 billion grants with EFSI and financing from NPBs and the private sector.
I detta avseende kommer ett upprop till FSE-sammanslagning att inledas i början av 2017 för att kombinera ett bidrag på 1 miljard euro med Efsi och finansiering från nationella investeringsbanker och den privata sektorn.