NUCLEAR TEST in Polish translation

• próby jądrowe
• test nuklearny
• próba nuklearna
• badań jądrowych
• test jądrowy
• nuclear test
• próbę jądrową
• prób jądrowych

Examples of using Nuclear test in English and their translations into Polish

A 1999 study for the British Nuclear Test Veterans Association found that 30 per cent of involved veterans had died,
Ponieważ według studium wykonanego w 1999 roku dla British Nuclear Test Veterans Association 30% wojskowych uczestników testów zmarło na nowotwory,

Bhutto called for an immediate nuclear test to be conducted, no response was
Bhutto wezwał do kontynuowania badań jądrowych, nie uzyskał jednak odpowiedzi od generała Zia

Especially after you give us NCIS's security codes to the Bethesda Naval Nuclear Test Station.
Do Bethesda Naval Nuclear Test Station. Zwłaszcza po tym jak podasz nam kody bezpieczeństwa NCIS.

To the Bethesda Naval Nuclear Test Station. Especially after you give us NCIS's security codes.
Do Bethesda Naval Nuclear Test Station. Zwłaszcza po tym jak podasz nam kody bezpieczeństwa NCIS.

In 1974, India carried out a nuclear test, codenamed Smiling Buddha, near Pakistan's eastern border.
W 1974 roku, Indie w pobliżu wschodniej granicy Pakistanu, przeprowadziły test jądrowy o nazwie Uśmiech Buddy.

Socialists and Democrats in the European Parliament strongly condemn the third nuclear test undertaken by North Korea this week despite strong warnings,
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim zdecydowanie potępili trzecią próbę jądrową przeprowadzoną w tym tygodniu przez Koreę Północną pomimo zdecydowanych ostrzeżeń,

of É United States, when in 1963 we have joined the treaty Nuclear Test Ban which prohibits any atmospheric testing.
ograniczonym zakazie prób nuklearnych, zakończył serię testów atmosferycznych prowadzonych przez USA. Zakazywał on wszelkich prób jądrowych w ziemskiej atmosferze.

And Robert Oppenheimer said, We have done this before, he was speaking from an informed perspective. When the Trinity nuclear test was done.
Zrobiliśmy to już wcześniej". Kiedy przeprowadzono próbę jądrową Trinity, i Robert Oppenheimer powiedział.

For example, Germany seeks the swift implementation of the Nuclear Test Ban Treaty.
angażując się np. w szybką realizację traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych.

cordoned off the area and called it a nuclear test zone.
nazwaliśmy strefą prób jądrowych.

In a press conference, held shortly after India's nuclear test, Bhutto said,"India's nuclear program is designed to intimidate Pakistan
Po indyjskim teście nuklearnym pod kryptonimem Uśmiech Buddy, Bhutto uznał że próba ta miała na celu zastraszenie Pakistanu

was the first fully contained underground nuclear test, meaning that no fission products were vented into the atmosphere.
był pierwszym w pełni podziemnym testem jądrowym, co oznacza, że żadne produkty rozszczepienia nie są odprowadzane do atmosfery.

When the Trinity nuclear test was done, he was speaking from an informed perspective. We have done this before, and Robert Oppenheimer said.
Robert Oppenheimer powiedział, Zrobiliśmy to już wcześniej Kiedy przeprowadzono próbę nuklearną Trinity, mówiąc o tym, patrzył ze świadomej perspektywy.

an artist's rendition of the explosion of the Trinity nuclear test.
także artystyczne przedstawienie eksplozji z testu nuklearnego"Trinity.

Hence Japan went far by condemning India for carrying out a nuclear test, Smiling Buddha,
Japonia potępiła Indie za przeprowadzenie w 1974 roku, próby jądrowej pod kryptonimem Uśmiech Buddy

Delhi… 1999 One year ago India had conducted a nuclear test… and joined the nuclear power club.
Rok temu Indie przeprowadzili próby broni jądrowych i dołączyły do klubu Energii Jądrowej..

He moved to become Under-Secretary of State at the Foreign Office in 1961, travelling to Moscow with Lord Home in 1963 to sign the Nuclear Test Ban Treaty.
W 1963 r. towarzyszył ministrowi lordowi Home'owi w podróży do Moskwy na uroczystość podpisania traktatu zakazującego prób z bronią jądrową.

the opposite direction and launched the underground nuclear test on 25 May.
kompletnie przeciwnym kierunku i 25 maja przeprowadza podziemne próby atomowe.

in which it condemned the nuclear test that the Democratic People's Republic of Korea, hereinafter North Korea,
w której potępia próby jądrowe przeprowadzone 9 października 2006 r. przez Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną,

Storax Sedan was a shallow underground nuclear test conducted in Area 10 of Yucca Flat at the Nevada National Security Site on July 6,
Storax Sedan- płytki podziemny test nuklearny dokonany na poligonie nuklearnym w Nevadzie 6 lipca 1962 jako część Operacji Plowshare,