Examples of using Nuclear test in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The EU Member States must promote the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the renewal of the START Agreement between the United States and Russia.
Členské státy EU musí podporovat komplexní Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek a obnovení dohody START mezi Spojenými státy a Ruskem.including keeping a close eye on Північна Корея after it vowed to launch another nuclear test.
včetně bedlivě sledovat Severní Korea poté, co sliboval zahájit další jaderný test.In september of that year, the senate passed the partial nuclear test ban treaty by a vote of 80 to 19.
V září téhož roku, Senátem prošel částečný zákaz jaderných zkoušek hlasováním 80 ku 19.cordoned off the area and called it a nuclear test zone.
Zablokujte oblast a volal to nukleární testovací zónu.To the Bethesda Naval Nuclear Test Station. Especially after you give us NCIS's security codes.
Obzvlášť poté, co nám dáte bezpečnostní kódy NCIS do námořní atomové testovací stanice v Bethesdě.Cordoned off the area and called it a nuclear test zone. We concealed it using its own stealth technology.
Ukrytý jsme, že pomocí jeho vlastní technologii stealth, Zablokujte oblast a volal to nukleární testovací zónu.Especially after you give us NCIS's security codes to the Bethesda Naval Nuclear Test Station.
Obzvlášť poté, co nám dáte bezpečnostní kódy NCIS do námořní atomové testovací stanice v Bethesdě.by developing newer and more powerful weapons, After the first Soviet nuclear test.
Spojené státy začne reagovat… Po první sovětské jaderné zkoušky, a začne reagovat.The United States begins to react… After the first Soviet nuclear test, developing more effective delivery systems. and begins reacting by developing newer and more powerful weapons.
Vytvořením novější a silnější zbraně, vývoji účinnějších doručovací systémy. Spojené státy začne reagovat… Po první sovětské jaderné zkoušky, a začne reagovat.begins reacting by developing newer and more powerful weapons, After the first Soviet nuclear test, the United States begins to react.
vývoji účinnějších doručovací systémy. Spojené státy začne reagovat… Po první sovětské jaderné zkoušky, a začne reagovat.Delhi… 1999 One year ago India had conducted a nuclear test… and joined the nuclear power club.
Dillí… 1999 před rokem Indie provedla první jaderné testy… a zařadila se tak mezi The regions of the residual radioactivity are covered in glass-- the same sort of acid-etched glass that was found at nuclear test sites.
Oblasti zbytkové radioaktivity jsou pokryty sklem, stejného druhu jakoby poleptané kyselinou, které se vyskytovalo v místech jaderných testů.And in the climax that took place at a nuclear test site in those early versions, the time chamber,
A ve vyvrcholení, které se v prvních verzích nacházelo na nukleárním testovém poli, a časovou komoru vytvořil doktor z lednice,In 1 97X… on a small island on the outskirts of the Aleutians. a second underground nuclear test was conducted.
Byl poblíž Aleutských ostrovů proveden druhý test atomové bomby. V roce 197X.the extreme danger all Americans will face in living anywhere near a nuclear test site.
znovu zdůraznil nebezpečí, kterému budou čelit všichni Američané žijící poblíž nukleárních zkušebních ploch.when in 1963 we have joined the treaty Nuclear Test Ban which prohibits any atmospheric testing.
Na podzim 1963 jsme uzavřeli dohodu o zákazu atomových testů, která zakazuje Yeah, aren't you in here'cause you chained yourself to a flagpole at a nuclear test site?
Jo, nejste tu snad kvůli tomu, že jste se připoutala ke stožáru jaderné testovací hlavice?to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
ratifikovaly Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek.It was built in the 1960s as a nuclear test facility to test nuclear propulsion systems,
Byla postavena v roce 1960 jako jaderné zkušební zařízení testující Weren't tests. The 1954 Castle Bravo nuclear tests.
Nebyly jen 
