OBSTINATE in Polish translation

• uparty
• zawzięte
• uporczywe
• zawzięty
• uparta
• upartym
• upartą
• zawzięta

Examples of using Obstinate in English and their translations into Polish

Beethoven is a strange and obstinate man.
Beethoven jest dziwnym i upartym człowiekiem.

The horoscope for the bull A bull can sometimes be very obstinate.
Horoskop dla byka Byk może czasami być bardzo uparty.

And I have found you at times to be uncompromising, obstinate, stubborn.
I zawsze uważałem, że jesteś nieustępliwa, zawzięta, uparta.

You're a very obstinate man.
Jesteś bardzo upartym człowiekiem.

Stop being so obstinate, my dear.
Nie bądź tak uparta, kochana.

So the deal is, i get an obstinate lady motorman.
Więc chodzi o to, że mam tę upartą damę, motorniczego.

Viṣṇujana: Purport:"Mind is so strong and obstinate, that sometimes it overcomes the intelligence.
Viṣṇujana: Znaczenie:"Umysł jest tak silny i uparty, że czasami pokonuje inteligencję.

At first I thought she was just being obstinate.
Pomyślałem, że jest zawzięta.- Nie.

Working there with him, obstinate S.O.B. There was this other inmate.
Pracował razem z jakimś innym współwięźniem, upartym sukinsynem.

You're becoming a very obstinate little girl.- Anna.
Anna.- Stajesz się bardzo upartą dziewczynką.

She's become so willful and obstinate.
Zrobiła się taka samowolna i uparta.

Anna. You're becoming a very obstinate little girl.
Anna.- Stajesz się bardzo upartą dziewczynką.

At first I thought she was just being obstinate.-No.
Pomyślałem, że jest zawzięta.- Nie.

Is she being obstinate?
Czy jest uparta?

you really are the most obstinate, ridiculous.
Naprawdę jesteś najbardziej upartym, śmiesznym.

You stupid, obstinate… Drown yourself for sheer shame!-Yes.
Tak. Weź ty się utop ze wstydu! Ty głupia, uparta.

Roger! You really are the most obstinate, ridiculous… glory of a man.
Roger! cudownym człowiekiem. Naprawdę jesteś najbardziej upartym, śmiesznym.

Do you know what happens to obstinate daughters who disobey their fathers?
Wiesz, co się dzieje z upartymi córkami, które nie słuchają ojców?

disappointed was every tyrant obstinate.
zawiedziony zostanie wszelki uporczywy tyran.

Well, perhaps the royal consort can talk some sense into this obstinate fool.
Może królewski małżonek przemówi do tego upartego głupca.