ODDLY ENOUGH in Polish translation

• o dziwo
• wystarczająco dziwne
• na tyle dziwnie
• dziwnie wystarczająco
• dziwnie odpowiednio
• dość osobliwe

Examples of using Oddly enough in English and their translations into Polish

Oh, does she? Oddly enough, we get on with our parents.
Naprawdę? To dosyć osobliwe, ale rozumiemy się z rodzicami.

Drinking, oddly enough.
Piję, co jest dość dziwne.

That rotten patriot named, oddly enough, Haller, stands before you unregenerate.
Stoi właśnie przez panem. Ów„zgniły partiota i szuja”, dziwnym trafem, również Haller.

Oddly enough… Why was he looking into that alone?
Czemu sam to robi? Dziwnym trafem.

Why was he looking into that alone? Well, oddly enough.
Czemu sam to robi? Dziwnym trafem.

And, oddly enough, when we look closer,
I, o dziwo, kiedy im się przyglądamy,

But, oddly enough, girls with color-like appearance"summer" they do not fit,
Ale, o dziwo, dziewczęta o wyglądzie podobnym do koloru"lato" nie pasują,

Oddly enough, some who agree that a Christian cannot“lose” his salvation still believe that salvation can be“given back” to God.
Jest to wystarczająco dziwne, gdy ktoś kto zgadza się, że chrześcijanin nie może„utracić” zbawienia, nadal wierzy, że zbawienie może być„oddane” Bogu.

Oddly enough, but the smell of your yesterday's socks
O dziwo, ale zapach twoich пoзaBчepaшHиx skarpety

dry walls, oddly enough, may be a housing company.
suchych ścian, na tyle dziwnie, może być firma mieszkaniowych.

That was the… oddly enough.
To było… wystarczająco dziwne.

Oddly enough the deer also had an orange scarf around its neck,
Dziwnie wystarczająco jeleń miał również pomarańczowy szal wokół jej szyi,

Oddly enough, it was in fact recommended for individuals with liver damage as well as alcoholic liver disease!
O dziwo, było w rzeczywistości sugeruje dla osób z uszkodzeniem wątroby, a także alkoholowej choroby wątroby!

That was the… oddly enough.
To było… wystarczająco dziwne.

Oddly enough, it was actually prescribed for people with liver damages as well as alcoholic hepatitis!
Dziwnie odpowiednio, było w rzeczywistości przewidziane dla osób z uszkodzeniem wątroby, a także alkoholowe zapalenie wątroby!

Oddly enough, he decided not to consult Miss Bixby Hills No. about international relations.
Żaden. Dziwnie wystarczająco, on zdecydował nie poradzić się panny Bixby Usypuje kopiec o międzynarodowych relacjach.

Well, oddly enough, it involves the person I was living with in New York last summer.
Cóż, o dziwo, dotyczy to osoby z którą mieszkałam w Nowym Jorku zeszłego lata.

Oddly enough, it was actually recommended for people with liver damage as well as alcoholic liver disease!
Dziwnie odpowiednio, było w rzeczywistości przewidziane dla osób z uszkodzeniem wątroby, jak i alkoholowe zapalenie wątroby!

No. Oddly enough, he decided not to consult Miss Bixby Hills about international relations.
Żaden. Dziwnie wystarczająco, on zdecydował nie poradzić się panny Bixby Usypuje kopiec o międzynarodowych relacjach.

asked for her number and, oddly enough, she didn't refuse.
poprosił ją o numer i, o dziwo, ona ci nie odmówiła.