ODDLY ENOUGH IN SPANISH TRANSLATION

• curiosamente
• extrañamente
• bastante extraño
• oddly enough
• bastante raro
• bastante curioso

Examples of using Oddly enough in English and their translations into Spanish

Oddly enough, I don't think she was trying to make trouble.
Aunque sea extraño, creo que ella no quería causar problemas.

Oddly enough, this is not a matter of my feelings.
Lo extraño es, esto no se trata de sentimientos.

What we did find a match to, oddly enough, is, uh, methanol.
Lo que encontramos que coincide, extrañamente suficiente, es metanol.

Oddly enough, the Court rejected the request on the ground that it did not have guarantees that the witnesses would appear.
Curiosamente, el tribunal rechazó la petición por no tener garantías de que los testigos comparecerían.

Oddly enough, the only animal which the Siberians
Extrañamente el único animal que los siberianos

Oddly enough, the Venezuelan channel designates the Russian Army as the source of these claims whereas the Russian channel attributes them to President Chávez.
Curiosamente, la televisión venezolana cita como fuentes de sus informaciones designando al ejército ruso, mientras que la televisión rusa cita sus fuentes designando al presidente Chávez.

However, oddly enough, the Jatropha advocates,
Pero, curiosamente, estos mismos promotores,

Oddly enough, the housing unit factory on our Uva at Goham… has not met production levels.
Extrañamente, en la fábrica situada en la Uva de Goham no han alcanzado los niveles de producción.

Release the children from the villain in the gorgeous game Oddly Enough: Pied Piper!
¡Libera a los niños del villano en el precioso juego Oddly Enough: Pied Piper!

Oddly enough, the NAACP sued the trio
Curiosamente, la NAACP demandó al trío

Oddly enough, because andrew Put such a big target on his Back,
Bastante curioso, porque Andrew tiene una enorme diana,

Now the Fitzwilliams are long gone, but, oddly enough, the present owner is a customer of Classic Touring Autos.
Los Fitzwilliams desaparecieron hace ya mucho, pero extrañamente, el dueño actual es cliente de Classic Touring Autos.

2007 8:48am EDT> Creators fight over cartoon imp's right to wed| Oddly Enough| Reuters.
Creators fight over cartoon imp's right to wed| Oddly Enough| Reuters en inglés.

Oddly enough, the customer need is eventually due to finally become the number one priority of the major players in financial services.
Curiosamente, la necesidad del cliente es, eventualmente, volverse la prioridad número uno de los principales representantes de los servicios financieros.

Oddly enough, these thousands of billions of dollars have not economically weakened the United States.
Extrañamente, ese derroche de miles de millardos de dólares no ha debilitado económicamente a Estados Unidos.

I haven't actually been to bed yet, and oddly enough, I'm about to see Jennie Heffernan's killer myself.
En realidad no estoy aún en la cama, y curiosamente, estoy a punto de ver al asesino de Jennie Heffernan.

The Fiddler was, oddly enough, able to cast spells like Faust
El Violinista fue extrañamente capaz de lanzar hechizos

Oddly enough, many low-level hackers will tailor their message to their target as a thinly veiled threat from a rival company.
Curiosamente, muchos hackers de bajo nivel adaptaran el mensaje a sus destinatarios objetivo como una débil amenaza desde una compañía rival.

Oddly enough, it is the hunters who suffer the most from fleas which inhabit rabbits,
Extrañamente, son los cazadores los que más sufren con las pulgas que viven en conejos,

This ban genetic collapse on planet Earth, Oddly enough, put the Nobel model biosynthesis protein,
Esta prohibición genética colapso en el planeta tierra, Curiosamente, poner la proteína Nobel modelo biosíntesis,