ODDLY ENOUGH in Hungarian translation

• elég furcsa
• furcsamód
• elég különös
• elég furcsán
• eléggé furcsa de
• elég fura
• eléggé fura

Examples of using Oddly enough in English and their translations into Hungarian

Oddly enough, I wasn't that impressed with the final fight.
Annyira különös volt, hogy nem fejezhettem be a klasszikus végső csatával.

Oddly enough he despises other witches.
Misen raallt, az meglatta a boszorkanyokat.

But oddly enough, there was a minute difference between the two measurements.
De elég furcsa módon, Volt egy percnyi különbség A két mérés között.

Yeah, well oddly enough, I know the owners.
Igen, hát szegről-végről ismerem a tulajdonosokat.

His face, oddly enough, it looked almost yellow.
Az arca eléggé, különös módon, szinte sárgának tűnt.

Oddly enough, he was the one who would pushed for this assignment.
Furcsa az, hogy õ volt az egyetlen, aki megpályázta ezt a tisztséget.

Oddly enough, the only financial anomaly I could find occurred today.
Elég furcsa, de az egyetlen anyagi rendellenesség, amit találtam, az mai.

Oddly enough, but we used to live on credit.
Hitelfeldolgozás Furcsa módon, de éltünk hitelekkel.

Oddly enough, you won't.
Furamód nem is fogod.

Oddly enough, yes.
Különösmód igen.

It will not be appropriate to wear glasses with clear lines, oddly enough.
Nem feltétlenül kell viselni a szemüveget tiszta sorokkal, elég furcsa módon.

Oddly enough, but the color is light
Elég furcsa, de a színe világos

And the most harmful, oddly enough, are products with the words"fitness" and"whole grains.".
És a legkárosabb, furcsamód, azok a termékek, amelyeknek szavai a"fitnesz" és"teljes kiőrlésű".

Oddly enough, if you add a retainer and a dress, you would look
Elég furcsa, ha fogszabályzód lenne meg szoknyád,

Yet, oddly enough, when they ask me what will save the world, they want to hear more
Mégis, furcsamód, amikor megkérdeznek arról, hogy mi menti majd meg a világot,

And ifyou have had two ballots today well, oddly enough that coincides with the two presents I have brought farewell presents, ifyou like, the first is this.
És ha két dologról szavaznak, elég különös egybeesés, hogy éppen két ajándékot hoztam. Búcsúajándékokat, ha tetszik. Az egyik ez.

The store owner I.D.'Ed his mug shot off of a six-pack, oddly enough, right before A.T.F. Raided his shop.
A boltos azanosította hat kép közül, furcsamód pont az elött, hogy az A.T.F. kiszállt volna a boltjához.

Oddly enough, I'm like a fanboy,
Eléggé furcsa, de olyan vagyok,

Oddly enough, or maybe it is only odd to me,
Elég különös, vagy csak számomra az, hogy a stúdióban

Which oddly enough isn't known for its advanced math program,
Amely furcsamód nem ismeri a saját fejlett matematikai programozását,