OLD ENOUGH TO KNOW in Polish translation

• wystarczająco dorosły żeby wiedzieć
• wystarczająco stary by wiedzieć
• na tyle dorosły aby wiedzieć
• na tyle dorosła by wiedzieć

Examples of using Old enough to know in English and their translations into Polish

Old enough to know that we are young in love.
Wystarczająco starzy, by wiedzieć, że jesteśmy młodzi zakochani.

You're old enough to know the truth.
Jesteś wystarczająco dorosły, żeby poznać prawdę.

You're old enough to know.
Jesteście już dość dorosłe, by wiedzieć co robicie.

Twister's old enough to know when he's had enough..
Twister jest na tyle stary żeby wiedzieć kiedy ma dość.

You are not old enough to know that you are no different than in any other men.
Nie jesteś wystarczająco dorosły, żeby wiedzieć, że nie różnisz się od innych mężczyzn.

but I am old enough to know who I can trust.
ale jestem na tyle dorosły, aby wiedzieć, komu mogę ufać.

you're old enough to know the right words to describe how you did it.
jesteś na tyle dorosły że znasz właściwe słowa, aby opisać jak to zrobiłeś.

Because I'm old enough to know that when life does something this horrible to you,
Ponieważ jestem wystarczająco stara, żeby wiedzieć że gdy w życiu staje się coś tak strasznego jak tobie,

He's old enough to know his own mind,
Jest na tyle dorosły, że wie na co go stać, i wygląda,

and he is old enough to know the consequences of his actions.
i jest na tyle duży, aby znać konsekwencje swoich czynów.

You need to be old enough to know who you are and what you want
Musisz być wystarczająco dorosła, aby wiedzieć kim jesteś… i co chcesz

Old enough to know for sure I was in the wrong body, but too young to
Wystarczająco dorosła, by wiedzieć, że byłam w niewłaściwym ciele, ale zbyt młoda by mieć dość pieniędzy

It's'cause I'm old enough to know what I like and what I don't like.
Bo już jestem na tyle stary żeby wiedzieć, co lubię a czego nie.

I would, but I'm old enough to know that I don't like opening aspirin bottles.
Mogłabym, ale jestem na tyle stara, żeby wiedzieć, że nie lubię otwierać aspiryny.

but I'm old enough to know some people do.
ale jestem dość stary, by wiedzieć, że niektórzy i owszem.

I never questioned its existence even when I was old enough to know that Santa didn't exist.
nigdy nie kwestionowałam jej istnienia, nawet kiedy byłam już na tyle duża, żeby wiedzieć że nie ma Św. Mikołaja.

surely… You're also old enough to know how.
się wplątać w kłopoty, to też pewnie jesteś dorosła, żeby wiedzieć co.

You're old enough to know.
Wystarczajaco juz dorosles by wiedziec.

Old enough to know true love.
Wystarczająco by poznać prawdziwą miłość.

I'm old enough to know.
Jestem dość duża, by wiedzieć.