Examples of using Old enough to know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were old enough to know what they want.
הוא כבר היה בוגר מספיק כדי לדעת מה הוא רוצה.was old enough to know what was going on.
כמו שהיא הייתה מבוגרת מספיק כדי להבין מה קורה.but never old enough to know better.
אף פעם לא מבוגרים דיו כדי לדעת יותר.We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.
אנו מתחילים ליצור חבורות מיד כשאנו מספיק גדולים כדי להבין את ההרגשה של להיות מקובל.Old enough to know that that is the last thing I want to hear my 15-year-old daughter saying.- Thong!
מבוגר מספיק כדי לדעת שזהו הדבר האחרון שהייתי רוצה לשמוע את בתי בת ה-15 אומרת חוטיני!You need to be old enough to know who you are… and what you want and who he is.
את צריכה להיות מספיק מבוגרת כדי לדעת מי את ומה את רוצה ומי הוא.Just a wee child but old enough to know the difference in right and wrong.
נכון שהם צעירים, אבל מספיק בוגרים כדי לדעת את ההבדל בין טוב ורע.maybe 13… old enough to know that my foster parents were creeps… him more than her, but she married him, so.
אולי 13… הייתי מספיק גדולה כדי לדעת שהוריי המאמצים Some were old enough to know their names at least,
חלקם של הם היו מבוגרים דיים לדעת את שמם לפחות,and… You must have been, like… Old enough to know I.B.J. was gonna send us to Vietnam.
אתה לא כזה I have watched you be in love with Iris since you were old enough to know what love is.
צפיתי לך להיות מאוהב עם איריס מאז שהיית מבוגרים מספיק לדעת מהי אהבה.I said that I would make love… to the right man when he came along… and I was old enough to know.
רק אמרתי שאעשה אהבה… לאדם הנכון כשהוא יופיע… ואני אהיה מבוגרת מספיק לדעת.Is this the same self-justification you're going to use when our children are old enough to know that you lied?
זו אותה הצדקה עצמית שתשתמשי בה כשהילדים שלנו יהיו גדולים מספיק לדעת ששיקרת?such as the wisdom of not giving little Johnny hand-made soldiers until he was old enough to know not to stuff them up his nose.
כמו החוכמה בעצה לא לתת לג'וני חיילי צעצוע עד שיהיה גדול דיו לדעת לא לתחוב אותם באפו.You're old enough to know.
את מספיק גדולה כדי לדעת.You're old enough to know better.
אתה מספיק זקן כדי לדעת יותר טוב.You're old enough to know better.
אתה מבוגר מספיק כדי לדעת טוב יותר.You are old enough to know better.
אתה מספיק מבוגר כדי לדעת שזה לא כדאי.I'm old enough to know!
הוא זקן מספיק בשביל לדעת יותר!She's old enough to know better.
היא מספיק בוגרת כדי לדעת יותר טוב.
