ONCE EVERYTHING in Polish translation

• gdy wszystko
• kiedy wszystko
• jak wszystko

Examples of using Once everything in English and their translations into Polish

Once everything is well combined
Gdy wszystko jest dobrze połączone

Once everything is hooked up
Gdy wszystko jest podłączona

And what you have logged in here, checks out. And then your 1K letter to the FBI will be issued once everything you have told us, by the US Attorney's office.
I zapisałaś tutaj, będzie się zgadzało. kiedy wszystko co nam powiedziałaś przez prokuratora generalnego, Wniosek w twojej sprawie zostanie wydany.

Once everything is configured zip it up
Gdy wszystko jest skonfigurowane spakować ją

And then your 1K letter to the FBI will be issued once everything you have told us,
Kiedy wszystko, co powiedziałaś i zapisałaś, się potwierdzi. Wniosek 1-K do FBI zostanie wydany przez prokuraturę,

Once everything is up and running,
Gdy wszystko jest i działa,

Once everything settles down,
Gdy wszystko jest już gotowe,

Once everything is planned,
Gdy wszystko będzie już zaplanowane,

I will have my dad, too. I have the monsters that stop by, and I have my phone, and once everything resets again.
Mam swoje potwory i telefon, a gdy wszystko się powtarza, mam też swojego tatę.

Compared to what we will be making once everything is running like I want it to. The money we have made up to this point is nothing.
Którą zarobiliśmy do tej pory, to betka w porównaniu do tego, co zarobimy, gdy wszystko będzie dopięte.

The money we have made to this point is nothing compared to what we will be making once everything is running like I want it to.
Kasa, którą zarobiliśmy do tej pory, to betka w porównaniu do tego, co zarobimy, gdy wszystko będzie dopięte.

Once everything is connected correctly,
Skoro wszystko jest poprawnie podłączone,

But once everything has been set up for you,
Jednak kiedy już wszystko zostało za Was ustawione,

ownCloud comes with a simple to follow installation procedure, and once everything setup admins and users can login
ownCloud jest wyposażony w prosty śledzić procedurę instalacyjną, a raz wszystko i administratorów konfiguracji użytkownicy mogą zalogować się

Once everything is connected correctly,
Gdy wszystko zostanie prawidłowo podłączone,

Once everything up and running, admins can easily create albums
Gdy wszystko działa, administratorzy mogą łatwo tworzyć albumy

As with any professional tool there's a visual installation assistant to help you get it set up on your servers, and once everything up and running you can then log into the admin panel and start adding his content.
Jak w przypadku każdego profesjonalnego narzędzia Jest wizualnym asystent instalacji, aby pomóc Ci go skonfigurować na serwerach, a raz wszystkiego uruchomiony możesz zalogować się do panelu administratora i rozpocząć dodawanie jego treść.

So you can imagine that once everything settled down and now we're talking hundreds of years,
Więc można sobie wyobrazić, że kiedy w końcu wszystko ucichło i mam na myśli kto wie, setki lat, tysiące lat,

Once everything was ready.
Po przygotowaniu wszystkiego.

Once everything's back to normal.
Będąjajka, gdy tylko wszystko wróci do normy.