ONCE EVERYTHING in Swedish translation

• när allt

Examples of using Once everything in English and their translations into Swedish

they plan to start switching users over to it in batches once everything's ready.
de planerar att flytta över användare i grupper när allting är redo.

You can return here and check it once everything is clear.
Du kan komma tillbaka hit och markera det så fort allt är klart.

Then they will schedule the custody hearing once everything's been filed and they have confirmed that they can't contact your mother.
Och de bekräftar att de inte får kontakt med din mor. vårdnadsförhandlingarna schemaläggs när allting lämnats in.

then they will schedule the custody hearing once everything's been filed and they have confirmed that they can't contact your mother.
de inte får kontakt med din mor. vårdnadsförhandlingarna schemaläggs när allting lämnats in.

then they will schedule the custody hearing once everything's been filed.
de inte får kontakt med din mor. vårdnadsförhandlingarna schemaläggs när allting lämnats in.

And they have confirmed that they can't contact your mother. then they will schedule the custody hearing once everything's been filed They process the paperwork.
Och de bekräftar att de inte får kontakt med din mor. vårdnadsförhandlingarna schemaläggs när allting lämnats in.

I kind of want it to feel even bigger once everything's in here, you know?
det ska kännas ännu större när allt väl finns härinne, förstår du?

Once everything is set up to your needs,
När allting är inställt efter dina behov,

they won't be broken, and, once everything is ready, manual intervention by the release manager
de inte går sönder, och när allting är färdigt krävs vanligtvis manuellt ingripande av utgivningsansvarige

Once everything runs along smoothly in the temporary employment sector, I for one will be in favour of bringing this sector within the scope of the Services Directive,
När allt väl rullar på inom sektorn tidsbegränsade anställningar kommer åtminstone jag att vara positiv till att föra in denna sektor inom ramarna för tjänstedirektivet,

When? Once everything's repaired.
När? När allt är reparerat.

Upwards of 30… finished. once everything is.
Trettio åt gången, när det är klart.

She will come back once everything is okay.
Hon kommer tillbaka när hon mår bättre.

Once everything is done, you will set sail.
När båten är sjöklar avseglar ni omedelbart.

But I will call you once everything is set.
Jag ringer när det är dags.

Once everything is ready,
När allt är klart,

We will have eggs again. Once everything's back to normal.
Vi får ägg när allt återgått till det normala.

Once everything's settled, I will come back and get you.
När allt är klart hämtar jag dig.

I will let you make the announcement once everything's a go.
Du får fråga honom när allt är klart.

Once everything is all set, the doctor walt's short.
När allt är klart kommer doktorn.