ONCE WE START in Polish translation

• kiedy zaczniemy
• jak zaczniemy
• raz zaczniemy
• kiedy rozpoczniemy
• gdy już rozpocznie
• kiedy zaczynamy

Examples of using Once we start in English and their translations into Polish

I won't get a chance to finish it all. But I'm afraid that once we start.
Ale obawiam się, że gdy zaczniemy, nie będę miał szansy dokończyć.

You think Marty and this cartel lawyer are going to stand by your side? Now, once we start putting the pieces together?
Gdy zaczniemy składać tę układankę, myślisz, że Marty i prawniczka kartelu będą cię kryli?

But I'm afraid that once we start, I won't get a chance to finish it all.
Ale obawiam się, że gdy zaczniemy, nie będę miał szansy dokończyć.

Once we start putting the pieces together,
Gdy zaczniemy składać tę układankę,

Once we start to pave the streets with gold?
Gdy tylko zaczniemy pokrywać ulice

our hearts to what happens once we start to fall.
serce/na to się stanie jak już zaczniemy spadać.

Moya's weight gives us an advantage with the gravitational pull of the wormhole. Aeryn Ah, once we start spinning.
Wciągnięci do tunelu… dzięki masie Moyi zostaniemy- Aeryn. Jak tylko zaczniemy wirować.

Once we start using these, we owe it to the people who died alongside us.
Którzy przy nas zginęli. jesteśmy to winni ludziom, Od kiedy zaczęliśmy ich używać.

And then, once we start making those kinds of connections
Kiedy zaczniemy odkrywać tego rodzaju powiązania

Once we start thinking of the"me" as having a solid identity we develop many further disturbing emotions and attitudes.">
Kiedy zaczynamy myśleć o tym"ja", jako mającym jakąś solidną tożsamość

Once we start the soil building process we are helped by a positive feedback loop,
Kiedy rozpocząć proces tworzenia gleby jesteśmy pomógł dodatnim sprzężeniem zwrotnym,

Once we started talking, we couldn't stop.
Kiedy już zaczęłyśmy rozmawiać, nie mogłyśmy przestać.

But once we started, we knew there was no turning back.
Lecz kiedy zaczęliśmy, nie było już odwrotu.

Once we started looking, we found surveillance footage at puts you at the scene.
Kiedy zaczęliśmy szukać, znaleźliśmy nagrania z kamery i byłeś na miejscu.

Once we started shifting that liquor across the county line,
Gdy zaczęliśmy handlować za granicami hrabstwa,

Once we started questioning P.K. S,
Jak tylko zaczęliśmy przesłuchania S.D.,

Once we started we would never stop,
Gdy zaczęliśmy nigdy nie zatrzymalibyśmy się,

Once we started playing though, it was a different matter.
Kiedy zaczęliśmy grać razem, wszystko nabrało innego znaczenia.

Anonymous call? Once we started asking questions,
Kiedy zaczęliśmy zadawać pytania, wiedziałam,

Once we started asking questions,
Kiedy zaczęliśmy zadawać pytania,