SO WE START in Polish translation

• więc zaczynamy
• więc zaczniemy
• więc zacznijmy
• dlatego zaczynamy

Examples of using So we start in English and their translations into Polish

So we start a record label
Więc założymy wytwórnie płytową

The Map, so we start an exploration.
Mapa, czyli zaczynamy zwiedzanie.

So we start with the primal ooze, and we end up with mozart, hitler, me.
A skończyło się na Mozarcie, Hitlerze… Więc, zaczęło się od pierwotnej pulpy, mnie.

So we start from scratch.
Możemy zacząć od zera.

So we start for New Orleans past.
Ruszamy więc w przeszłość Nowego.

So we start this all over again.
Czyli zaczynamy od początku.

the weather's getting nicer, so we start to plan our first short trips- even for a weekend.
pogoda coraz ładniejsza, więc zaczynamy nieśmiało planować pierwsze krótkie wycieczki- choćby na weekend.

So we start a grid search, She had five minutes on the rebels,
Ma nad nimi 5-minutową przewagę, więc zaczniemy przeszukiwać teren

living alone or with our kids, so we start to consider dating again.
z naszymi dziećmi, więc zaczynamy rozważać randki jeszcze raz.

So a few weeks ago, the stress is getting higher, so we start this new campaign called"Not ready to die in your war.
Kilka tygodni napięcie zaczyna wzrastać, dlatego zaczynamy nową kampanię"Nie jestem gotowy/a zginąć w waszej wojnie.

So we start a grid search, see if we can't catch that RFID signal.
Ma nad nimi 5-minutową przewagę, więc zaczniemy przeszukiwać teren i zobaczymy,

So we start by employing talented individuals who enjoy working both independently
Dlatego zaczynamy od zatrudnienia utalentowanych osób, które jednocześnie lubią pracować niezależnie

I'm a little pressed for time, so we start with a close-up of Ellen… for the last part of the scene, starting with your line,"I was worried about Danny.
Mamy mało czasu więc zaczniemy od zbliżenia na Ellen… w końcowej części sceny, gdzie mówisz"martwiłam się o Danny'ego.

But I do know exactly where John Wilkes Booth's going to be, so we start there.
Ale wiem gdzie będzie John Wilkes Booth, więc zaczniemy od tego miejsca.

And then we always want to start numbering at the group that's really defining the molecules so we start numbering here.
A wtedy zawsze chcemy zacząć numerowanie od grupy, która determinuje cząsteczkę więc zaczniemy numerowanie tutaj.

So we start at the top, and we color in the cross-section of one branch in red,
Więc, zaczynając od góry kolorujemy przekrój jednego z nich na czerwono

heavy all the time, so we start going to a gym or fitness club and begin exercising on a regular basis.
zmęczeni i ociężali, zaczynamy więc regularnie chodzić do jakiegoś klubu gimnastycznego, na siłownię.

So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life,
Tak więc zaczynamy tworząc struktury które mogą mieć część cech życia

So we start to counter this"poor me" attitude with which we are thinking of ourselves as existing in this impossible way,
Zatem zaczynamy przeciwstawiać się tej postawie"biedaczka", w której myślimy o sobie, jako istniejących w ten niemożliwy sposób, niepoprawny sposób,

Only then our technical level become equal to theirs, so we start to have a real chance to win the fight for our planet.
Tylko wówczas bowiem nasz poziom techniczny przybliży się do ichniego, tak że zaczniemy mieć faktyczną szansę na wygranie walki o wyzwolenie naszej planety.