Examples of using Once we start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Won't be perfect, but once we start, I don't want to stop until we get to the other side.
לא יהיה מושלם, אבל ברגע שנתחיל, אני לא רוצה להפסיק עד שנגיע לצד השני.Aeryn Ah, once we start spinning… Moya's weight gives us an advantage with the gravitational pull of the wormhole.
Aeryn אה, ברגע שאנחנו מתחילים ספינינג… המשקל של ויה נותן לנו יתרון עם כוח המשיכה של חור התולעת.Once we start the test, you won't be able to move for at least an hour.
ברגע שנתחיל בבדיקה, לא תוכלי לזוז לפחות למשך שעה.It's the ultimate futuristic luggage- geared toward space tourism and commercial space flights once we start bringing the general public into space," says Carson.
זו המזוודה העתידנית האולטימטיבית- המיועדת לטיסות בחלל ולטיסות חלל מסחריות ברגע שאנחנו מתחילים להביא את הציבור הרחב לחלל", אומרת קרסון.That's a big difference- but once we start to haggle about numbers, a solution can be found.
זהו הבדל גדול, אבל ברגע שנתחיל להתמקח על מספרים, יימצא פיתרון.Once we start down the road of choosing characteristics for our children, I don't.
ברגע שאנחנו מתחילים את התהליך של לבחור תכונות לילדינו, אני לא.Once we start to withdraw funds to deal with the aging population,
ברגע שנתחיל למשוך תקציבים כדי להתמודד עם ההזדקנות,All of this will be very important once we start our negotiations with the.
כל זה יהיה חשוב מאוד ברגע שנתחיל במו"מ איתם. בסדר גמור.Once we start with fasting, patents in our Intensive Dietary Management(IDM) program quickly realize
ברגע שאנחנו מתחילים עם צום, מטופלים בתכנית האינטנסיבית שלנו לניהול תזונתי(IDM)Once we start this offensive, I want to take the war down from the Sierra Maestra into the plains.
ברגע שנתחיל את המתקפה, אני רוצה שתסיט את המלחמה מרכס ההרים למטה, למישור.No, you're not. I will tell you where we're going once we start moving.
לא, אתה לא- אני אגיד לך לאן אנחנו הולכים ברגע שנתחיל לזוז.They will once we start fighting in the middle of the newsroom,
יהיה אכפת להם כשנתחיל לריב באמצע חדר החדשות,Once we start"letting go" of these replaying memories
לאחר אנו מתחילים להשתחרר מהזיכרונות האלה של החזרות,is that once we start using it, we will need to continue indefinitely.
היא שמרגע שנתחיל להשתמש בה, נרצה להמשיך עד אינסוף.The money's there, it will all be fine once we start selling the flats.
הכסף שם, זה הכל יהיה בסדר ברגע שיתחיל למכור את הדירות.Once we start realizing just how often we touch our face after touching something else, we might begin
ברגע שנתחיל להבין רק באיזו תדירות אנחנו נוגעים הפנים שלנו לאחר לגעת במשהו אחר,But once we start to draw red lines and cut down on these behaviors with hard work and determination,
אבל ברגע שנתחיל לשים קווים אדומים ולהפחית בהתנהגויות האלה באמצעות עבודה קשה ונחישות,no matter how autonomous we might be to ourselves when we're alone, once we start interacting with the world and with other people
אין זה משנה כמה עצמאיים אנחנו עלולים להיות כשאנחנו לבדנו, ברגע שאנחנו מתחילים לתקשר עם העולם ועם אנשים אחרים,Once we start losing trust in our news sources,
And I have met kids- lots of them, all over the world- who crack me up and fill me with hope and who blessedly manage to forget about my title once we start rooting around in the dirt of a garden.
ופגשתי ילדים- המונים, בכל רחבי העולם- שמצחיקים אותי וממלאים אותי תקווה ושלמרבה המזל הצליחו לשכוח את התואר שלי ברגע שהתחלנו לעדור בגינה.
