ONE DECENT in Polish translation

• jeden porządny
• jednego dobrego
• jednego przyzwoitego
• jeden przyzwoity
• jedną przyzwoitą
• jedyną przyzwoitą
• jedną porządną

Examples of using One decent in English and their translations into Polish

You make one decent piece of chicken, and you want to abandon your old man on the job?
Upiekłeś jednego przyzwoitego kurczaka i już nie chcesz pracować ze starym?

Abandon your old man on the job? You make one decent piece of chicken, and you want to?
Upiekłeś jednego przyzwoitego kurczaka i już nie chcesz pracować ze starym?

I just trying to have one decent night out, you know… Just talk to someone before I have to go back to my parents closet.
Próbowałam mieć choć jeden przyzwoity wieczór poza domem tylko z kimś porozmawiać, zanim będę musiała wrócić do pokoiku moich rodziców.

You turn the one decent thing in your life
Jedyną przyzwoitą rzecz w twoim życiu- zanieczyściłeś ją,

decide that saving Private Ryan was the one decent thing we were able to pull out of this whole God-awful, shitty mess.
uratowanie szeregowca Ryana było jedyną przyzwoitą rzeczą jaką udało się nam zrobić podczas całego tego cholernego bałaganu.

You know, Dan does one decent thing and you cut him some slack. I don't get it.
Nie rozumiem. Wiesz, Dan zrobił jedną porządną rzecz a ty mu odpuściłaś.

It was like I could feel myself falling, losing touch with the one decent thing in my life.
Miałem wrażenie jakbym się zapadał tracił kontakt z jedyną przyzwoitą rzeczą w moim życiu.

I wanted your mother to have one decent piece of furniture that didn't look like a thrift store.
Chciałem żeby wasza Matka miała porządny kawał mebli a nie jakieś ochłapy.

It would be the one decent thing that you do in what's left of your sad and pathetic life.
Będzie to jedyna dobra rzecz, jaką zostawicie po waszym żałosnym życiu.

make at least one decent photo in the newspaper.
innych fotografów, aby co najmniej jeden przyzwoity zdjęcie w gazecie.

Have you even slept one decent night since then?
Spałaś chociaż jedną całą noc?

I knew there had to be at least one decent place.
Wiedziałem, że znajdzie się choć jedno przyzwoite miejsce.

He did at least one decent thing in his life.
Przynajmniej raz w życiu zachował się przyzwoicie.

It's the one decent thing he ever did for her.
To jedyna przyzwoita rzecz, jaką dla niej zrobił.

Everyone said there's only one decent and honest boy in Goa.
An2}każdy mówił, że jest tylko jeden uczciwy i porządny chłopak w Goa.

You would think they would want at least one decent road in this place.
Na pewno chcieliby mieć tu chociaż jedną przyzwoitą drogę.

And no one decent will ever even have snogged me.
Żaden przystojniak nigdy mnie nie pocałuje.

Ijust had the feeling I would meet at least one decent chick in the whole play.
Miałem przeczucie, że spotkam chociaż jedną przyzwoitą dziewczynę w całym widowisku.

There is one decent cargo ship,
Mamy jeden statek towarowy,

Everyone said there's only one decent and honest boy in Goa. When I asked your address.
Kiedy zapytałem o twój adres,{\an2}każdy mówił, że jest tylko jeden uczciwy i porządny chłopak w Goa.