PROMOTING DECENT in Polish translation

• upowszechnianie godnej
• promowanie godnej
• wspieranie godnych
• upowszechniania godnej

Examples of using Promoting decent in English and their translations into Polish

alongside targets in areas such as promoting decent work, youth employment,
również cele w obszarach takich jak promowanie godnej pracy, zatrudnienie młodzieży,

He also believed that the Committee's opinion on Promoting Decent Work for All, prepared by the SOC section
Stwierdził ponadto, że opinia Komitetu w sprawie upowszechniania godnej pracy dla wszystkich opracowana przez sekcję SOC

Playing an active part in promoting decent work forms an integral part of the European Social Agenda
Czynne przyczynianie się do upowszechniania godnej pracy stanowi integralną część Europejskiej Agendy Społecznej,

equal opportunities, to address common challenges in the context of globalisation and promoting decent work.
wspierania równości w celu rozwiązywania wspólnych problemów w kontekście globalizacji i upowszechniania godnej pracy.

Promoting decent jobs is an integral part of the European Union values
Promowanie godnych stanowisk pracy stanowi integralną część wartości Unii Europejskiej,

combating climate change, promoting decent work, health
przeciwdziałanie zmianie klimatu, promowanie godnej pracy, zdrowia

maintain a level playing field in the fishing sector by promoting decent living and working conditions for fishers
utrzymanie równych szans w sektorze rybołówstwa poprzez wspieranie godnych warunków życia i pracy rybaków

Communication"Promoting decent work for all: The EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world"(COM(2006)
383; Komunikat„Promowanie godnej pracy dla wszystkich: wkład UE w realizację agendy dotyczącej godnej pracy na świecie”(COM(2006)249)

Playing an active role in promoting decent work for all not only forms an integral part of the European Social Agenda and of the EU efforts to promote its values;
Aktywna rola w upowszechnianiu godnej pracy dla wszystkich nie tylko stanowi integralną składową europejskiej agendy społecznej oraz wysiłków UE na rzecz propagowania jej wartości,

This minimum social dimension should include promoting decent work, developing public
Ten minimalny wymiar społeczny powinien obejmować wspieranie godziwej pracy, rozwój prywatnych

This Convention brings a major input in the shipping sector at international level in promoting decent living and working conditions for seafarers
Konwencja stanowi ogromny wkład w funkcjonowanie sektora żeglugi morskiej na poziomie międzynarodowym promując godne warunki życia

the Commission Communication on promoting decent work for all COM(2006) 249.
komunikatu Komisji w sprawie upowszechniania godnej pracy dla wszystkich KOM(2006) 249, a także mają wspierać realizację tych celów.

the accompanying Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development4 supporting respect for labour standards and promoting decent work, as well as further development of trade,
towarzyszący mu plan działania z Addis Abeby dotyczący finansowania rozwoju4, wspierających poszanowanie norm pracy i propagujących godną pracę, a także dalszy rozwój handlu, inwestycji,

It can promote decent work conditions,
Może promować godne warunki pracy,

the Member States will promote decent work for all.
państwa członkowskie będą upowszechniały godną pracę dla wszystkich.

The EU should promote Decent Work"at home" by ratification
UE powinna promować godną pracę„u siebie” poprzez ratyfikację

help to create conditions for the reduction of poverty, promote decent work and more equitable access to social services,
pomoc w stworzeniu warunków do zmniejszenia ubóstwa, propagowanie godziwej pracy i sprawiedliwszego dostpu do usług społecznych

Respect for the international standards of the ILO on promoting decent work and supporting civil society organisations are examples of good governance which the Committee endorses.
Komitet w pełni popiera przykłady dobrego sprawowania rządów, takie jak poszanowanie międzynarodowych norm MOP na rzecz godnej pracy oraz wspieranie organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

The Union is committed in relations with its partners worldwide to promoting decent work for all along with ratification
W ramach stosunków ze swoimi partnerami na całym świecie Unia angażuje się na rzecz wspierania godnej pracy dla wszystkich, skłaniając do przyjmowania

Complying with the international standards of the ILO on promoting decent work, and supporting dialogue with the social partners
Komitet w pełni popiera przykłady dobrego sprawowania rządów, takie jak poszanowanie międzynarodowych norm MOP na rzecz godnej pracy czy wspieranie dialogu partnerów społecznych