Examples of using One frame in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The result is characters whose faces tell us everything about their personalities in one frame.
Rezultatem jest postaci, których twarze nam wszystko na temat ich osobowości w jednej ramce.Laptop with Martha Erastovna and Alice in one frame of the film and standing next N. Varley N. Murashkevich and 25 years- a great director godsend!
Laptop z Martha Erastovna i Alice w jednej klatce filmu, a stojący obok N. Varley N. Murashkevich i 25 lat- wielki reżyser wybawieniem!all the fleet are flying in one frame, are cords with which they fly
wszystkie floty lecące są w jednej ramce, podane są kordy z których lecądemux PTS was wrong in case of multiple blocks in one frame.
demultiplekserski PTS był nieprawidłowy w przypadku wielu bloków w jednej ramce.If a video drastically changes from one frame to the next(such as a cut),
Jeśli plik wideo drastycznie zmienia się z jednej klatki do drugiej(np. cięcie),It is just one frame from the long series of colour photographs of this low-flying configuration of two UFO starship.
Jest ono zaledwie jedna klatką z całej długiej serii kolorowych fotografii nisko lecącej konfiguracji dwóch statków UFO.Fix output of the RTP JPEG2000 depayloader to have one frame per buffer and crash in the OpenJPEG decoder on incomplete frames. .
Napraw wyjście depayloadera RTP JPEG2000, aby mieć jedną ramkę na bufor i awarię w dekoderze OpenJPEG na niekompletnych It is one frame in over 2,000 miles of tape… and it's everything that the human eye can see.
Jest to pojedyncza ramka na prawie 4000 kilometrów taśmy i jest to absolutnie wszystko, co ludzkie oko może widzieć.combined within one frame, creates a situation in which the images that constitute a complex image continuously permeate one another.
zespolonych w jednym obramowaniu, stwarza sytuację nieustannego przenikania się obrazów konstytuujących złożoną wizję.Dominic Dale scored 167 points in one frame in his match against Nigel Bond.
Dominic Dale podczas meczu pierwszej rundy przeciwko Nigelowi Bondowi, w jednym z frame'ów zdobył 167 punktów.thus to combine the function of remote control and classic switches in one frame.
kombinując w ten sposób funkcje sterowania na odległość iklasycznych przełączników w ramach jednego urządzenia.The ship could work in real time mode(one data frame per second) or in data recording mode one frame every 256 seconds.
Statek pracować mógł w trybie czasu rzeczywistego(jedna ramka danych na sekundę) lub w trybie zapisu danych jedna ramka co 256 sekund.this results probably from the belief that grasping the speeding life in one frame or phrase can be a remedy and the answer to the passing by.
bez odbicia, być może wynika to z wiary, że zatrzymanie w jednym kadrze lub w The faces were displayed for only 32 ms(one frame of a 30 fps video),
Twarze wyświetlano tylko na 32 ms(to jedna klatka filmu wyświetlanego z prędkością 30 klatek na sekundę),just like a normal attack, except that in one frame are separate messages symbolizing various fleets in the group.
tak jak normalny atak, tyle że w jednej ramce znajdują się oddzielne komunikaty symbolizujące poszczególne floty w grupie.which unfortunately only appeared in one frame, but this nevertheless gave a very high lower bound for its speed.
na pokrywę skierowano szybką kamerę, lecz niestety pojawiła się ona tylko na jednej klatce, co wystarczyło jednak do obliczenia jej prędkości.by interlacing them with different ISO parameters we're able to get these two pictures in one frame.
za sprawą przeplotu z różnymi parametrami ISO jesteśmy w stanie uzyskać te dwa zdjęcia w jednej klatce.I got this one frame off the corrupted file.
Uzyskałam te ujęcie z zepsutego pliku.If one frame of this picture is shot in England,
Jeden kadr zostanie zrobiony w Anglii
