ONE OF THE HIGHLIGHTS in Polish translation

• jednym z najważniejszych
• jedną z atrakcji
• jedną z głównych atrakcji
• jednym z punktów
• jeden z najważniejszych
• jedną z najważniejszych atrakcji

Examples of using One of the highlights in English and their translations into Polish

Plus, a music concert performed by international stars is one of the highlights of the event.
Dodatkowo, odbywa się koncert muzyczny międzynarodowych gwiazd i jest jedną z głównych atrakcji tego wydarzenia.

One of the highlights of this year's European Mobility Week in Aarhus will be a small caravan called the"Rolling Mobility Lab" as part of the smart mobility project.
Jednym z najważniejszych wydarzeń tegorocznego Europejskiego Tygodnia Mobilności w Aarhus będzie niewielka przyczepa kempingowa, nazwana„przenośnym laboratorium mobilności” będąca elementem projektu na rzecz inteligentnej mobilności.

One of the highlights of your guided tour is this set of ruins at one of the most magnificent places in the world.
Jednym z najważniejszych punktów Twojej wycieczki z przewodnikiem jest ten zbiór ruin w jednym z najwspanialszych miejsc na świecie.

One of the highlights of my time in Australia was getting to kick it with my brothers.
Jednym z najważniejszych punktów mojego czasu w Australii był już kopać go z moimi braćmi.

One of the highlights on fitness Aida Stella- besides modern cardio- and strength training equipment and a wide variety of course- is the"Kranking.
Jednym z najważniejszych wydarzeń na siłowni Aida Stella- Oprócz nowoczesnychcardio- i sprzęt treningowy siła i różnorodność oczywiście- jest"Kranking.

One of the highlights in Lech am Arlberg,
Jednym z najważniejszych wydarzeń w Lech am Arlberg,

One of the highlights of the conference is on Easter morning when the entire congregation stands
Jednym z najważniejszych wydarzeń na konferencji jest Poranek Wielkanocny, kiedy to cała sala powstaje

The concert of this intriguing artist will be one of the highlights of the forthcoming 13th edition of the Festival.
Koncert tej frapującej artystki będzie jednym z najważniejszych wydarzeń zbliżającej się 13. edycji Festiwalu.

One of the highlights of my visit is to stand here,
Jednym z punktów kulminacyjnych mojej wizyty jest tutaj,

One of the highlights of the ceremony was a program of reminiscences prepared by former Auschwitz prisoners.
Jednym z głównych punktów uroczystości będzie program wspomnieniowy przygotowany przez byłych więźniów Auschwitz.

The Nedbank Golf Challenge is one of the highlights of the South African sporting calendar.
Nedbank Golf Challenge jest jednym z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu imprez sportowych Południowej Afryki.

One of the highlights of the conference proved to be the bonfire meeting afterwards,
Jednym z głównych punktów konferencji było nabożeństwo wokół ogniska, na którym bracia

One of the highlights in his career was February 26,
Jednym z najważniejszych wydarzeń w jego karierze był luty 26,

One of the highlights of the festival is known as"East of the West", and this showcases some of the best films coming from the countries that used
Jedno z najważniejszych wydarzeń festiwalowych znane jest jako"East of the West". Prezentuje niektóre z najlepszych filmów pochodzących z krajów,

One of the highlights in my childhood was reading of excellent lecture"Klechdy Sezamowe" by Bolesław Leśmian.
Jedną z najważniejszych lektur mojego dzieciństwa były znakomite"Klechdy Sezamowe" Bolesława Leśmiana.

Sao Jorge Castle is one of the highlights you need to visit when you go to Lisbon.
Zamek Sao Jorge jest jednym z najważniejszych punktów, które musisz odwiedzićw Lizbonie.

Schwarzenegger recalled that one of the highlights of his youth was when the family bought a refrigerator.
Schwarzenegger wspomniał, że jednym z najważniejszych wydarzeń z jego dzieciństwa był moment, gdy rodzina kupiła lodówkę.

One of the highlights of the program was a joint dinner between the American educators and participants in our Leaders of Dialogue conference.
Jednym z najważniejszych punktów w programie była wspólna kolacja amerykańskich edukatorów z uczestnikami Konferencji Liderów Dialogu- lokalnymi działaczami z całej Polski upamiętniającymi dziedzictwo żydowskie w swoich miejscowościach.

One of the highlights of the weekend was Sunday evening.
Jednym z głównych punktów weekendu był niedzielny wieczór,

One of the highlights of this festival is the firework shows taking place every night from 10:30pm.
Jednym z najważniejszych wydarzeń tego festiwalu jest fajerwerki pokazy odbywające się każdej nocy od 10:30 pm.