ONE ORDER in Polish translation

• jedno zamówienie
• jeden rozkaz
• jednego celu
• jednym zamówieniu
• jednego zamówienia

Examples of using One order in English and their translations into Polish

If I had only disobeyed one order. This war between the ASA and Markovia should have… could have been prevented.
Gdybym nie wykonał jednego rozkazu. Wojnie ASA z Markowią można było zapobiec.

If I had only disobeyed one order. could have been prevented, This war between the ASA and Markovia should have.
Gdybym nie wykonał jednego rozkazu. Wojnie ASA z Markowią można było zapobiec.

data rows themselves can be sorted and stored in only one order.
wierszy danych same mogą być posortowane i przechowywane tylko w jednym celu.

If you want to send a much larger quantity of products under one order, consider using a pallet shipment.
Jeśli w ramach jednego zamówienia chcesz wysłać znacznie większą ilość towaru, to zastanów się nad zastosowaniem w takim przypadku przesyłki paletowej.

as now was about one order is the safety of vehicles.
teraz było o jedno zamówienie jest bezpieczeństwo pojazdów.

technological research in the area of security by more than one order of magnitude.
technologicznych w dziedzinie bezpieczeństwa o nasileniu większym niż jedno zamówienie.

In the case of a contract relating to multiple goods ordered by the consumer in one order and delivered separately:"on which you acquire,
W przypadku umowy dotyczącej wielu towarów zamówionych przez konsumenta w jednym zamówieniu i dostarczanych osobno:„,

If you have ordered multiple products in one order and the products are delivered separately,
W przypadku wielu produktów zamówionych w ramach jednego zamówienia i dostarczanych oddzielnie termin,

including those for which the parcel limit has been exceeded in one order, you must enable the option"Allow custom orders(cost orders..">
a więc również tych, dla których został przekroczony limit paczek w jednym zamówieniu, to musisz włączyć opcję"Przyjmuj zamówienia niestandardowe(koszt lub waga zamówienia nie zamówień..">

made any request in the system All your queries to different producers and suppliers together in one order and the shipment arrives to you with one bill- so your transportation costs are reduced significantly.
w ciągu miesiąca nie wykonane żadnego wniosku w systemie Wszystkie Twoje zapytania do różnych producentów i dostawców w jednym celu iwysyłka dotrze do Ciebie z jeden rachunek- tak swoje koszty transportu są zredukowane znacząco.

to count only one order per person, thus identifying the work load for the Member State in terms of the individual caseload resulting from negative asylum and immigration decisions throughout the year;
i liczyć jeden nakaz na osobę, określając w ten sposób nakład pracy państwa członkowskiego jako indywidualną liczbę spraw wynikającą z odmownych decyzji w sprawie udzielenia azylu lub decyzji dotyczących kwestii imigracyjnych w ciągu roku;

One orders the tasting menu,
Jeden zamawia z menu degustacyjnego,

No one ordered that.
Nie. Nikt tego nie zamawiał.

All right, so gunman one orders him to take the three troublemaker hostages to the back.
W porządku, więc bandzior numer jeden nakazuje mu wziąć trzech zakładników do tyłu.

both personal and professional, in one ordered, easy to access system that you can depend on.
jak i zawodowych, w jednym uporządkowanym, łatwym do uzyskania systemie, na którym możesz polegać.

That's one order down.
Jedno zamówienie z głowy.

You asked for one order.
Było jedno zamówienie.

And one order of pumpkin porridge.
I jedno na gulasz z dyni.

One order of kidneys for the tsarina.
Oficjancie! Jeden raz nerki dla carycy.

With one order, I can make your life hell.
Jednym rozkazem mogę obrócić twoje życie w piekło.