ONE SMALL STEP in Polish translation

• jeden mały krok
• to mały krok
• jeden mały kroczek
• maleńki krok

Examples of using One small step in English and their translations into Polish

This is one small step towards firing your ass!
A to jest mały kroczek w kierunku zwolnienia twojego tyłka!

One small step for man, one giant step for a commitment-phobic woman.
Mały krok dla ludzkości, a wielki dla kobiety z fobią przed zaangażowaniem się.

Well, one small step for man, one giant leap for mankind.
Mały kroczek człowieka, a gigantyczny skok dla ludzkości.

NEIL ARMSTRONG That's one small step for man, one… giant leap for mankind.
To jest mały krok dla człowieka… ale wielki krok dla ludzkości.

One small step for a wizard, one giant leap for?
Mały krok dla czarodzieja, wielki skok dla… Co?

One small step for man, one giant leap for Bing Gordyn!
To jest mały krok człowieka,/ale wielki krok Binga Gordyna!

One small step for a wizard, into the unseen.
Mały krok w nieznane dla maga.

It? one small step for man.-.
To mały krok dla człowieka…/Powinniście nas natychmiast zabić.

That's one small step for man, one giant leap for mankind.
To jest mały krok człowieka, ale wielki krok ludzkości.

One small step for mason rand.
Kolejny mały krok Masona Randa.

One small step for man. I feel I should say something profound.
Mały krok dla człowieka. Czuję, że powinienem był powiedzieć coś głębokiego jak.

And from there it's only one small step to forgiveness.
A od tego już tylko mały krok dzieli nas od przebaczenia.

One small step for Ashley, one giant leap for Ashley's social life. Yeah.
Tak, mały krok dla Ashley, wielki skok dla jej życia towarzyskiego.

One small step for a robot, one giant leap for robotics.
Mały krok dla robota, wielki skok dla robotyki.

Yeah. One small step for Ashley, one giant leap for Ashley's social life.
Tak, mały krok dla Ashley, wielki skok dla jej życia towarzyskiego.

This is one small step for man.
To jest mały krok dla człowieka…”.

I guess I should come up with something better than"One small step for man…"?
Chyba powinien powiedzieć coś lepszego niż:"To mały krok dla człowieka?

Well,"one small step for man.
Wiem, że powiedział:"Mały krok dla człowieka.

One giant leap… for a cripple! One small step for man.
Wielki skok dla kaleki! Mały krok dla człowieka.

I figured this would be one small step toward something bigger.
Uznałam, że to będzie mały krok w stronę czegoś większego.