ONE SMALL STEP in Slovak translation

• jeden malý krok
• jeden malý krôčik
• jedným malým krokom

Examples of using One small step in English and their translations into Slovak

Ask yourself: what is one small step I can take to move forward in this situation?
Spýtaj sa samého seba: čo je ten malý krok, ktorý môžem spraviť dnes, aby sa dali veci do pohybu?

you will see one small step that started it all.
že toto je ten malý krok, ktorým sa všetko iba začína.

I guess I should come up with something better than"One small step for man…"?
Mal by som vymyslieť niečo lepšie ako:"Malý krôčik pre človeka…"?

In 1969, Neil Armstrong spoke the famous words"one small step for a man, one giant leap for mankind" from the Moon on a Motorola transceiver.
V roku 1969 povedal Neil Armstrong slávne slová-„Jeden malý krok pre muža, jeden obrovský skok pre ľudstvo“- na Mesiaci práve cez vysielač od Motoroly.

So that promise is still to be realized--and one small step toward that for a new generation of socialists to uncover and understand the history of the Russian Revolution, so its lessons can be put to use in achieving a future socialist society.
Takže sa tento prísľub ešte len bude musieť realizovať- ale je to jeden malý krok pre novú generáciu socialistov, aby odhalili a pochopili dejiny ruskej revolúcie, aby sa jej ponaučenia mohli použiť na dosiahnutie budúcej socialistickej spoločnosti.

The handle on the limited edition Apollo Collection razor is shaped to resemble a crater-pocked moonscape with"a historically inspired'one small step' boot imprint on its front," describes Gillette.
Rukoväť holiaceho strojčeka Apollo Collection v obmedzenej edícii je tvarovaná tak, aby pripomínala kráterom vysunutú mesačnú scénu s„historicky inšpirovaným„ jedným malým krokom“odtlačku topánky na jej prednej časti,“ popisuje Gillette.

a robot took one small step toward a brighter future for all.".
robot urobil jeden malý krok smerom k jasnejšej budúcnosti pre všetkých.".

sometimes it seems like the Echternach procession: one small step forward, then signs of a backwards step,
niekedy to pripomína tanečný sprievod v Echternachu: jeden malý krok vpred, potom náznaky pohybu späť,

Everyone remembers Armstrong's famous declaration when he first set foot on the moon(“That's one small step for a man, one giant leap for mankind).
Každý si spomína na slávne vyhlásenie Armstronga, keď prvýkrát položil nohu na mesiac("To je jeden malý krok pre muža, jeden obrovský skok pre ľudstvo").

Good things come in small packages, and small talk is one small step in the right direction- the path of real,
Hovorí sa, že dobrého veľa nebýva a„small talk“ je malým krôčikom tým správnym smerom- na cestu skutočného, hlbokého spojenia,

just take one smaller step.
skús spraviť iba jeden malý krok vpred.

One, small step.
Prvý, malý krok.

One small step for girlkind.
Malý krok pre Žilinu.

One small step for man.
Malý krok pre človeka.

One small step for Nepal.
Malý krok pre Slovensko.

One small step for LoT.
Malý krok pre Žilinu.

One small step for humanity….
Malý krok pre ľudstvo….

Better than"one small step".
Lepšie"jeden malý krok".

One small step for China.
Veľký krok pre Čínu.

It's one small step for man.
Je to malý krok pre človeka.