ORIGIN OF THE NAME in Polish translation

• pochodzenie nazwy
• pochodzenia nazwy

Examples of using Origin of the name in English and their translations into Polish

However, this may not say anything about the origin of the name Arthur, as Artōrius would regularly become Art(h)ur when borrowed into Welsh.
Jednakowoż może to nic nie mówić o pochodzeniu imienia Arthur, jako że Artorius został naturalnie przekształcony w Art(h)ur w języku walijskim.

It is the origin of the name that I make a physic garden in a garden in 1670 in the Christian era, and spread a ginseng.
To jest pocz¹tek nazwiska, które,¿e ja mam na celu physic ogród w ogrodzie w 1670 w chrze cijañskiej erze, i rozci¹gam ginseng.

It is the origin of the name that I make a physic garden in a garden in 1670 in the Christian era,
To jest początek nazwiska, które, że ja mam na celu physic ogród w ogrodzie w 1670 w chrześcijańskiej erze,

This 2007 video created by Parasher provides an educational tidbit as to the origin of the name: A tire salesman believes that the market was originally known as“Noisy” market(Shor)
Ten film z 2007 roku autorstwa Parashera[napisy w języku angielskim] dostarcza ciekawostek na temat pochodzenia nazwy targu: sprzedawca opon utrzymuje, że miejsce było na początku znane jako“hałaśliwy” targ(Shor),

I do not know exactly if I am a descendant of Prusia, though with some information by examining the origin of the name Hendzel once I find that Prusia,
nie wiem dokładnie czy jestem potomkiem Prus choć z pewnych informacji badając pochodzenie nazwiska Hendzel dowiaduję się raz,

There are two possible origins of the name"Chek Chue.
Są dwie wersje wyjaśniające pochodzenie nazwy„Emain Macha”.

The origins of the name are associated with trade.
Pochodzenie nazwy łączone jest z handlem solą.

There are two possible origins of the name.
Istnieją dwa wywody pochodzenia nazwy.

The origin of the names is also different:
Również pochodzenie imion jest inne:

There exist different explanations about the origins of the name“Chile.
Istnieją różne wyjaśnienia o pochodzeniu nazwy„Chile.

highly puzzling Maori legend about the origins of the name"Raki-ura" i.e.
wysoce zastanawiającą legendę maoryską na temat pochodzenia nazwy"Raki-ura" tj.

The origin of the name is not established.
Pochodzenie jej nazwy nie jest ustalone.

The origin of the name Osnabrück is disputed.
Jest kilka interpretacji nazwy Osnabrück i jej pochodzenia.

The exact origin of the name Kozhikode is uncertain.
Pochodzenie nazwy kokeshi nie jest jasne.

Evidence suggests an ultimately Norwegian origin of the name.
Według niektórych historyków imię Oslac sugeruje nordyckie pochodzenie.

There are several explanations of the origin of the name.
Istnieje kilka wytłumaczeń pochodzenia nazwy jednostki.

There are various hypotheses about the origin of the name.
Istnieje kilka hipotez dotyczących pochodzenia nazwy.

The definite origin of the name Panama is ultimately unknown.
Kwestia pochodzenia nazwy miejscowości Somonino nie została ostatecznie rozwiązana.

There are multiple explanations of the origin of the name Ravenglass.
Istnieje wiele hipotez wyjaśniających pochodzenie nazwy Racza.

There is no indication as to the origin of the name.
Żadne źródło nie podaje pochodzenia tej nazwy.