Examples of using Other procedures in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
closed seasons and/or other procedures regulating the exploitation;
wyznaczenie okresów ochronnych i/lub inne procedury regulujące eksploatację;In OSAS patients, the removal of epiglottis in combination with other procedures may lead to a significant improvement in the patient's health 19.
U pacjentów z OSAS usuniecie nagłośni w połączeniu z innymi procedurami może prowadzić do znacznej poprawy stanu zdrowia pacjenta 19.The EESC regrets that this approach seems to have been abandoned long before other procedures such as REACH can be implemented.
EKES wyraża żal, że to postępowanie zdaje się być zaniechane na długo przed wdrożeniem innych procedur takich jak REACH.homeopathy and other procedures.
homeopatii i innych procedurach.Environmental impact assessment in line with supranational and international regulations or other procedures for evaluation and assessment of environmental effects are applied;
Stosuje się ocenę wpływu na środowisko zgodnie z przepisami ponadnarodowymi i międzynarodowymi lub inne procedury ewaluacji i oceny skutków środowiskowych;or audit or other procedures carried out by the organisation,
audytu lub innych procedur prowadzonych przez organizację,According to people who often visit phyto-sauna, a significant reduction in body weight can be achieved only with the regular use of the method in combination with other procedures phytotea and massage.
Według osób, które często odwiedzają fito-saunę, znaczną redukcję masy ciała można osiągnąć jedynie przy regularnym stosowaniu tej metody w połączeniu z innymi procedurami fitotea i masaż.In addition, where appropriate, other procedures for recording and reporting nuclear transformations shall be specified in the"particular safeguard provisions" referred to in Article 7.
Ponadto w"szczególnych przepisach dotyczących bezpieczeństwa" określonych w art. 7 muszą być sprecyzowane, w miarę potrzeb, inne procedury rejestracji i informowania o przemianach jądrowych.tweak along with their countless uses in rooting, and other procedures ADB and Fastboot are a must for any Android device… more info….
uszczypnąć wraz z ich licznych zastosowań ukorzenienie i innych procedur ADB and Fastboot są koniecznością dla… więcej informacji….the customs authorities may stipulate other procedures.
organy celne mogą przewidzieć inne procedury.access controls, standards and other procedures to protect User Information from unauthorized access.
standardów i innych procedur mających na celu uniemożliwienie uzyskania nieupoważnionego dostępu do Informacji o Użytkowniku.It is the interest of the Community to ensure that the pharmacovigilance systems for centrally authorised medicinal products and those authorised by other procedures are consistent.
W interesie Wspólnoty leży zapewnienie zgodności systemów nadzoru farmakologicznego dla produktów leczniczych, na które centralnie wydano pozwolenia i na które wydano pozwolenia poprzez inne procedury.potentially also more staff, unpacking of items and other procedures.
rozpakowywania poszczególnych elementów i stosowania innych procedur.verification and other procedures have been successfully completed.
weryfikacja i inne procedury zostały pomyślnie zakończone.Patients walk out with an improved smile and lower problems of hypersensitivity of the teeth than other procedures.
Pacjentów walk out niższe problemy nadwrażliwości zębów niż inne procedury i ulepszone smile.steam baths and other procedures applying the local medicinal water are used often along with massages, physical or rehabilitation exercises.
kąpiele parowe i inne procedury hydroterapeutyczne związane z masażem, wzbogacone o ćwiczenia rehabilitacyjne i leczenie fizykoterapeutyczne.especially in cases in which other procedures cannot be used.
zwłaszcza w przypadkach, w których inne procedury nie mogą być stosowane.implementation of written procedures, which have to leave enough time for(electronic) voting and other procedures to finalise the voting procedure. .
sposób ten musi zapewniać dostateczną ilość czasu na głosowanie(drogą elektroniczną) i inne procedury niezbędne do przeprowadzenia głosowania.Six women have been operated with clitoral reconstruction done alongside other procedures like defibulation, removal of scar tissue
Sześć kobiet przeszło operacje rekonstrukcyjną łechtaczki połączoną z innymi zabiegami, jak defibulacja, usunięcie blizn,Appeals submitted in other procedures were rare- for example in the competitive dialogue there were only 10 appeals 0.39% appeals submitted in 2006.
Odwołania w pozostałych trybach zdarzają się rzadko, np. w 
