PARTIAL DERIVATIVE in Polish translation

• pochodna cząstkowa
• pochodną cząstkową
• dla pochodnych cząstkowych

Examples of using Partial derivative in English and their translations into Polish

And we're going to see, it's going to be the same thing here with the partial derivative.
Zatem zobaczmy, czy będzie tak samo tutaj z pochodnymi cząstkowymi.

And to solve for psi, we just say, OK, the partial derivative of psi with respect to x is going to be this thing.
Aby znaleźć psi mówimy po prostu, dobra- pochodną cząstkową psi względem x będzie to coś.

using the partial derivative chain rules, is this.
stosując regułę łańcuchową pochodnych cząstkowych, wychodzi taka.

we just took the partial derivative with respect to y.
wzięliśmy po prostu pochodną cząstkową względem y.

so it's the partial derivative of the x magnitude with respect to x.
to byłaby to po prostu pochodna cząstkowa wartości x, względem x.

So hopefully this makes some sense just as a review of taking a partial derivative.
Mam więc nadzieję, że to ma sens- po prostu przypomniałem liczenie pochodnych cząstkowych.

You know, if the partial derivative of something in the i-direction, plus the partial derivative, something with respect to y in the j-direction, plus the partial derivative, well, this is if we do it in three dimensions with respect to z in the k-direction.
Wiesz, jeśli pochodna cząstkowa czegoś w i-tym kierunku plus pochodna cząstkowa czegoś po y w j-tym kierunku plus pochodna cząstkowa… Tak jest jeśli robimy to w trzech wymiarach… po z w k-tym kierunku.

Let me just show you what the derivative-- using what we knew before you even learned anything about the partial derivative chain rule-- what is the derivative of psi with respect to x?
Pozwól mi pokazać, jaka jest pochodna- używając tego, co wiedzieliśmy zanim nauczyłeś się czegokolwiek o regule łańcucha dla pochodnych cząstkowych- jaka jest pochodna psi względem x. Jaka jest pochodna psi względem x?

But when we took the partial derivative of this expression, which we could call M with respect to y,
Ale gdy wzięliśmy pochodną cząstkową z tego wyrażenia, które mogliśmy nazwać M, względem y,

let's think about what it means to take the partial derivative of this vector valued function with respect to one of the parameters, s or t.
zdefiniujmy, albo pomyślmy co to znaczy wziąć pochodną cząstkową tej funkcji względem jednego z parametrów- s lub t.

In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant as opposed to the total derivative,
Pochodna cząstkowa- dla danej funkcji wielu zmiennych pochodna względem jednej z jej zmiennych przy ustaleniu pozostałych w przeciwieństwie do pochodnej zupełnej,

This is equal to-- this is the exact same thing as the partial derivative of x with respect to s times i plus the partial derivative y with respect to s times j plus the partial derivative of z with respect to s times k.
To jest równe- to jest to samo, co pochodna cząstkowa x względem s razy i plus pochodna cząstkowa y względem s razy j plus pochodna cząstkowa z względem s razy k.

with respect to x, and that just falls out of the partial derivative chain rule.
pochodna psi względem x, i to wynika po prostu z reguły łańcuchowej dla pochodnych cząstkowych.

we know that there's some function psi where the partial derivative of psi with respect to x is equal to this expression right here.
to jest zupełne wiemy, że istnieje pewna funkcja psi, taka że pochodna cząstkowa psi względem x jest równa temu wyrażeniu, o tutaj.

So if the derivative, the partial derivative, of this vector field with respect to y is increasing
Jeśli pochodna, pochodna cząstkowa tego pola wektorowego po y jest rosnąca

is an application of his second theorem, which states: If the strain energy of a linearly elastic structure can be expressed as a function of generalised force Qi then the partial derivative of the strain energy with respect to generalised force gives the generalised displacement qi in the direction of Qi.
pozwalająca określić siły układu brzmi następująco: Jeżeli energia sprężystości materiału liniowo-sprężystego może być wyrażona jako funkcja przemieszczeń qi, wtedy pochodna cząstkowa tej energii względem przemieszczeń jest równa siłom Qi zaczepionym w punktach przemieszczeń.

I would take not a partial derivative, I would take the full derivative of psi with respect to x, it's equal to
y, i gdy nie biorę pochodnej cząstkowej, tylko pełną pochodną psi względem x, jest równa pochodnej cząstkowej psi względem x,

you could view this upside down triangle as being equal to the partial derivative with respect to x in the x-direction plus the partial derivative with respect to y in the y-direction,
mogliście zobaczyć ten odwrócony do góry nogami trojkąt równoważny pochodnej cząstkowej względem zmiennej x w kierunku x plus pochodnej cząstkowej względem y, w kierunku y,

Well, you would just get the partial derivative of the x dimension with respect to x,
Coż, otrzymałbyś po prostu pochodną czastkową w kierunku x względem zmiennej x, więc właściwie otrzymałbyś--właściwie to

And that's the hardest part about doing these partial derivatives.
I to jest najtrudniejsza część liczenia pochodnych cząstkowych.