PARTICULAR RESPONSIBILITY in Polish translation

• szczególną odpowiedzialność
• szczególny obowiązek
• szczególna odpowiedzialność
• szczególną odpowiedzialnością

Examples of using Particular responsibility in English and their translations into Polish

The Council emphasises the particular responsibility of the Government of Sudan to take effective action against perpetrators
Rada podkreśla szczególną odpowiedzialność rządu sudańskiego za podjęcie skutecznych działań przeciw sprawcom

the EU also has a particular responsibility for regulating ship recycling.
mieści się w UE, spoczywa na niej szczególna odpowiedzialność za uregulowanie kwestii recyklingu statków.

who bear particular responsibility.
którzy ponoszą szczególną odpowiedzialność.

of course, a particular responsibility rests upon us.
stąd ciąży na nas oczywiście szczególna odpowiedzialność.

we have a particular responsibility.
mamy szczególną odpowiedzialność.

since they manage public funds, they bear a particular responsibility.
lecz ponosi szczególną odpowiedzialność, zarządzając publicznymi pieniędzmi”.

the EU bears a particular responsibility in this fight.
ponosi w tej walce szczególną odpowiedzialność.

That makes it easy to understand why the Kremlin feels it has a particular responsibility to these Russian people groups.
Dzięki temu łatwiej jest zrozumieć, dlaczego Kreml poczuwa się do szczególnej odpowiedzialności za te grupy ludności rosyjskiej.

As a world market leader, we are aware of our particular responsibility towards nature and society.
Jako jeden z wiodących producentów o światowej randze jesteśmy świadomi szczególnego obowiązku wobec środowiska naturalnego i społeczeństwa.

The nature of the network itself therefore places particular responsibility on all of the actors involved to share objectives
Charakter samej sieci sprawia, że na wszystkich zaangażowanych podmiotach spoczywa szczególna odpowiedzialność za wspólne cele

As the UK has an extensive marine area, it has a particular responsibility for the protection of this species.
Zjednoczone Krlestwo ma rozległy obszar morski i ponosi szczeglną odpowiedzialność za ochronę tego gatunku.

the European Union has a particular responsibility to support these countries.
Unia Europejska ma szczególny obowiązek wspierania tych krajów.

that the EU has a particular responsibility in safeguarding the rights of minorities;
UE ma szczególny obowiązek chronić prawa mniejszości;

the Commission have a particular responsibility and an important role to play in promoting equality
Komisji ciąży szczególna odpowiedzialność i ważna rola do spełnienia w zakresie promowania równouprawnienia

therefore, a particular responsibility to bring justice to a man who has been subjected to torture,
spoczywa w związku z tym szczególna odpowiedzialność, by oddać sprawiedliwość człowiekowi, który był torturowany i bezprawnie przebywał w areszcie,

Yet it is the particular responsibility of civil and religious leaders to ensure that every voice be heard,
Jednak szczególną odpowiedzialnością przywódców cywilnych i religijnych jest zapewnienie, aby każdy głos został wysłuchany,

coastal regions have a particular responsibility in ensuring upstream policy integration
regionach nadbrzeżnych spoczywa szczególna odpowiedzialność zapewnienia odgórnej integracji polityki

This particular responsibility for our ancestors has yet another dimension,
Ta swoista odpowiedzialność za naszych przodków ma jeszcze inny wymiar- metafizyczny

the first is that Europe has particular responsibility for solving the problems in Colombia.
po pierwsze Europa ma określone zobowiązanie rozwiązania problemów występujących w Kolumbii.

in accordance with their specific tasks, a proper and particular responsibility for the promotion of sound doctrine
mają- każdy według pełnionej specyficznej funkcji- własną i szczegółową odpowiedzialność w promocji zdrowej doktryny