PERMANENT TEETH in Polish translation

• zębów stałych
• zęby stałe
• zębach stałych
• stałe zęby

Examples of using Permanent teeth in English and their translations into Polish

However, the number of filled permanent teeth(FT) was significantly higher in girls(2.14± 2.22)
Liczba zębów stałych z wypełnieniami(WZ) była jednak istotnie większa u dziewcząt(2,

A similar relationship was observed for the FT component, while no permanent teeth missing due to caries were observed MT 0.
Podobną zależność odnotowano w stosunku do składowej WZ, natomiast nie zaobserwowano zębów stałych usuniętych w wyniku próchnicy UZ 0.

Bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg1.
Buhaje i woły jeszcze niemające stałych zębów, ważące przynajmniej 350 kg, lecz nie więcej niż 500 kg1.

Not yet having any permanent teeth, of a weight of 320 kg or more but not exceeding 470 kg1.
Jeszcze niemające stałych zębów, ważące przynajmniej 320 kg, lecz nie więcej niż 470 kg1.

Normal coronal structure of the permanent teeth 17-27, 37-47 and tooth 63, with hard,
W badaniu wewnątrzustnym można zaobserwować prawidłowo zbudowane korony stałych zębów 17-27, 37-47

In parallel with this, develop permanent teeth: first of all, grows a large root tooth,
Równolegle do opracowania stałych zębów: najpierw rośnie dużą molowego,

Infra-occlusion affects primarily deciduous teeth, whereas in permanent teeth its prevalence is estimated at 0.01% 6, 24, 27.
Infraokluzja dotyczy gÅównie zÄbów mlecznych, wystÄpowanie w zÄbach staÅych szacuje siÄ na 0,01% 6, 24, 27.

The severe destruction of periodontium results in loss of most primary teeth by the age of 4 and most permanent teeth by age 14.
Zapalenie przyzębia skutkuje utratą większości uzębienia mlecznego w wieku średnio 4 lat i uzębienia stałego w wieku 14 lat.

The ratio of the mean DMFT value to the mean number of erupted permanent teeth was over 2.15 times higher in 7-year-old children(0.069)
Stosunek średniej wartości PUWZ do średniej liczby wyrzniętych zębów stałych był ponad 2, 15 raza większy u dzieci w wieku 7 lat(0,069)

The studies carried out until now confirm that the risk of caries in permanent teeth at the age of 7-8 increases in case of the prior occurrence of caries in primary teeth, especially in molars 19-22.
Dotychczasowe badania potwierdzają, że ryzyko próchnicy zębów stałych w wieku 7-8 lat wzrasta w przypadku wcześniejszego występowania próchnicy w zębach mlecznych, zwłaszcza w zębach trzonowych 19-22.

This can cause the permanent teeth to erupt in abnormal positions,
To może spowodować, że zęby stałe wyrzynają się w nietypowych pozycjach,

The efficacy of fluoride gels in reducing caries of permanent teeth is estimated at 28%. The efficacy of fluoride varnishes with 5% NaF(22,600 ppm) is approximately 33% for primary teeth and 46% for permanent teeth.
Skuteczność żeli fluorkowych w redukcji próchnicy zębów stałych szacowana jest na 28%, a lakierów fluorkowych zawierających 5% NaF(22 600 ppm) na ok. 33% dla zębów mlecznych i ok. 46% dla zębów stałych 76.

including Babakotia radofilai, the permanent teeth erupted early,
też u Babakotia radofilai, uzębienie stałe wyrzynało się wcześnie,

The researchers calculated the mean number of erupted permanent teeth, dmft, DMFT,
Obliczono średnią liczbę wyrzniętych zębów stałych, puwz/PUWZ, PUWP,

The aim of the study is to evaluate the prevalence and severity of caries expressed as the mean dmft index for deciduous teeth and DMFT for permanent teeth in 5-, 7- and 12-year-old children from the province of Małopolskie, Poland, and to observe the trend of caries disease in this province in recent years relative to the Polish population.
Cel pracy Celem pracy jest ocena frekwencji i poziomu próchnicy mierzonego średnią liczbą puwz dla zębów mlecznych oraz PUWZ dla zębów stałych u dzieci5-,7- i 12-letnich z województwa małopolskiego oraz obserwacja trendu choroby próchnicowej w tym województwie w ostatnich latach, w odniesieniu do polskiej populacji.

A direct comparison of the results of other authors' studies related to the level of caries in permanent teeth with those presented by us is difficult both due to differences in age and in the size of the studied groups of children as well as due to the lack of information about the mean quantity of erupted permanent teeth and the percentage of children with at least one erupted permanent tooth.
Bezpośrednie porównanie wyników badań innych autorów dotyczących poziomu próchnicy zębów stałych z prezentowanymi przez nas jest trudne zarówno ze względu na różnice w wieku i liczebności badanych grup dzieci, jak i brak informacji o średniej liczbie wyrzniętych zębów stałych oraz odsetku dzieci posiadających wyrznięty co najmniej jeden ząb stały.

The presence of at least one permanent tooth.
Obecny co najmniej jeden ząb stały.

The proportion of 12-year-olds with at least one filled permanent tooth WZ.
Odsetek 12-latków z wypełnionym co najmniej jednym zębem stałym WZ.

Permanent tooth decay in 5-year-olds affected exclusively their first molars(tab. 4). Tab.
Próchnica zębów stałych w grupie dzieci 5-letnich dotykała wyłącznie pierwszych zębów trzonowych(tab. 4). Tab. 4.

The lack of at least one permanent tooth due to caries(MT>
Brak co najmniej jednego zęba stałego spowodowany próchnicą(UZ>